عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adormeci no sofá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غفوت على الأريكة
| Não conseguia dormir, fui lá para baixo ver televisão e adormeci no sofá. | Open Subtitles | لم أتمكن من النوم نزلت للطابق السفلي لمشاهدة التلفاز و غفوت على الأريكة |
| Eu disse que eu fui lá para baixo ver televisão que adormeci no sofá, e o telefone da casa acordou-me. | Open Subtitles | أخبرتك,نزلت للطابق السفلي لأشاهد التلفاز و غفوت على الأريكة ثم أيقظني رنين هاتف المنزل |