عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adoro este miúdo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحب هذا الفتى
| Adoro este miúdo. Adoro-o. Dizes o que pensas. | Open Subtitles | أحب هذا الفتى, أحبه أنت تقول ما فى ذهنك |
| Ainda não me decidi. Mas Adoro este miúdo! | Open Subtitles | لم أتخذ قراري بعد لكني أحب هذا الفتى |
| Sabes, tinha razão a teu respeito. És um encanto. Adoro este miúdo. | Open Subtitles | والدك محق بشأنك أنت ساحر أحب هذا الفتى |
| Pam! Adoro este miúdo! | Open Subtitles | (بام)، أحب هذا الفتى |
| Como eu Adoro este miúdo! | Open Subtitles | -كم أحب هذا الفتى ! |