"adoro-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحبك
• احبك
• أحبّك
• أحبّكِ
• أَحبُّك
• أنا أحبكِ
• أحبّكَ
• أحبكَ
• أُحبّكِ
• أعشقك
• أُحبك
• احبكِ
• أحبكم
• أحبكما
• أحببْك

Lamento, mas ele tem razão. Adoro-te, mas tu és maluca.
أنا أسف ،لكنه علي حق أحبك ،و لكنكِ مجنونة

QUERIDA MAMÃ, Adoro-te E AO HENRY E O SOL BRILHA
أمي العزيزة، أحبك و أحب هنري و الشمس المشرقة.

Mãe eu Adoro-te, mas por favor, não me digas o que fazer.
أمي أنا أحبك لكن رجاءا لا تقولي لي ما يجب فعله

E ela disse: "Ligo-te amanhã" e eu respondi: "Adoro-te"."Eu também".
فقالت: ساتصل بك غداً فقلت حسناً احبك احبك ايضاً

Adoro-te, quero-te em segurança.
ساره، أنا أحبّك وأريدك أن تكوني آمنة، إذهبي إلى البيت

Eu Adoro-te porque sei que te arriscarias por mim do mesmo modo como me arrisco por ti.
أحبك لأني أعلم أنك ستضحي بنفسك من أجلي بنفس الطريقة التي سأفعلها أنا من أجلك.

— obrigada, Frans de Waal, onde quer que estejas, Adoro-te e daria tudo para te conhecer.
شكراً لك فرنز دي وول، أينما كنت، أنا أحبك وسأقدم أي شي في سبيل ملاقتك.

Adoro-te, querido, Adoro-te mesmo. Não te faria mal um pouco de sol.
كم أحبك يا عزيزي عليك أن تستمتع ببعض الشمس

Sinto-me tão mal Adoro-te e, gosto de trabalhar aqui não quero deixar-te na mão.
أشعر بالسوء. أحبك وأحب العمل هنا. لا أريد تخييب ظنك.

Estás vivo. Não importa que fedas. Adoro-te.
أنتَ عدت لا أهتم إذا رائحتك نتنة، أحبك يا صديقي

Adoro-te, mas vocês são uns parvos, às vezes.
أحبك . ولكن المراقبون أحياناً يكونوا متعجرفين

Porque quando estava a deitá-lo, ele disse-me: "Adoro-te, meu."
لأنني كنت اضعه في الفراض وقال أنا أحبك يا رجل

Adoro-te, mas só me deixam fazer o casting depois de ver todas.
أنصتي، أنا أحبك ولكنهم لن يسمحوا لي بالإختيار،

MAMÃ, O TEDDY AJUDOU-ME A ESCREVER. Adoro-te E AO TEDDY.
أمي العزيزة، يساعدني تيدي لأكتب لك أنني أحبك و تيدي.

E sei que a tua intenção é boa e Adoro-te por isso, mas, por favor, esquece isto.
أعرف أن نيتك طيبة و أنا أحبك لهذا لكن انس هذا أرجوك

Adoro-te, Charlene e estarei contigo sempre.
أحبك ، تشارلين و سأكون معك دائماً دائماً

Desculpa, Al, eu Adoro-te, mas alguém tem de te parar antes que faças mal a mais alguém.
انا اسف ال,انا احبك ولكن يجب علي احدهم ايقافك قبل ان تؤذي المزيد من الناس

Não sabe o que isto significa para mim. O meu bebé! Adoro-te!
انت لاتعلم كم يعنى هذا بالنسبة لى اوه يا طفلى انا احبك

Adoro-te, meu, e estou... está a destruir-me por dentro.
وأنا أحبّك يا رجل لكنني أشعر بسوء في داخلي

Adoro-te, papá, mas já não sou uma menina.
أنا أحبّك يا أبي، لكنّي لمْ أعد فتاة صغيرة بعد الآن.

Estarei em casa na hora do jantar. Certo. Adoro-te.
سأكون في المنزل لتناول العشاء حسناً ، أنا أحبّكِ

Querida, Adoro-te como uma irmã chata, agressiva e emocionalmente avariada, mas preciso de uma prova credível.
الحبّوب، تَعْرفُ، أَحبُّك مثل مُلحِّ بشكل مزعج، أخت مُعَاقة عاطفياً، لَكنِّي أَحتاجُ سببَ محتملَ.

És uma filha e uma amiga maravilhosa, Adoro-te, e este é o vestido que eu usei quando casei com o teu pai.
, أنتِ ابنة رائعة و صديقة . . و أنا أحبكِ و هذا هو الفستان الذي ارتديته عندما تزوجت والدكِ

Eu Adoro-te, sabias?
أنا أحبّكَ ، كما تعرف

Mas Adoro-te, pai. Feliz aniversário. Boa, Scotty!
ولكنني أحبك يا أبي يوم ميلادٍ سعيد أحبكَ أيضاً يا بني

Adoro-te, mãe.
. أُحبّكِ يا أُمّى

Eu Adoro-te, Bruce... mas há muito sobre ti que não conheço, e não sei se quero conhecer.
أعشقك ، بروس ، ولكن الآن هناك ...الكثير عنك لا أعرفه ...ولست متأكدا من أنني أريد أن أعرف

No 30.º vais lembrar-te. Adoro-te. Pois, claro que sim.
أنا أُحبك - نعم، متأكد من ذلك -

Salvaste a vida do Rupert e eu Adoro-te por isso.
لقد انقذتِ حياة روبيرت وانا احبكِ من اجل ذلك

Adoro-vos, malta. Adoro-te, Avô. Larga a bebida.
أحبكم يارفاق ، أحبك ياجدي هيا يا "بومبر"

Adoro-te.
أحبكما كليكما

Adoro-te.
أحببْك.