| Tenente Disher, Adrian Monk e Sharona Fleming. | Open Subtitles | ليوتينانت ديشر، أدريان مونك وشارونا فليمينج |
| Escritório de Adrian Monk. Podia aguardar um segundo? | Open Subtitles | مكتب أدريان مونك هل بالامكان ان تنتظر ثواني ؟ |
| Este é o Adrian Monk. Ele está com a polícia. | Open Subtitles | هذا هو السيد ادريان مونك انه مع قسم الشرطة. |
| Está na hora de ir para casa, ex-Detective Adrian Monk. | Open Subtitles | لقد حان الوقت كنت برأسه، المخبر السابق ادريان مونك. |
| Aprendi mais com o Adrian Monk em dois dias do que em dois anos na academia. | Open Subtitles | تَعلّمتُ أكثرَ مِنْ راهب أدريان في يومين مِنْ أَنِّي عَمِلتُ في السنتانِ بأنّني كُنْتُ في الأكاديميةِ. |
| Adrian Monk, meu velho amigo, meu velho camarada. | Open Subtitles | أدريان مونك رفيقي القديم ،صديقي القديم ،زميلي القديم |
| O Adrian Monk acabou de saltar para um camião do lixo? | Open Subtitles | هل فعل أدريان مونك تلك القفزة إلى شاحنة القمامة؟ |
| Darrell Cain, Capitão Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| A seguir no programa temos o Sr. Adrian Monk. | Open Subtitles | التالي في برنامجنا انه السيد أدريان مونك. |
| Eu poderia dizer-lhe, mas o Adrian Monk quer dizer-lhe pessoalmente. | Open Subtitles | حسنا، يمكنني أن أقول لك، لكن أدريان مونك يريد ان اقول لكم نفسه. |
| Olá. Eu sou a Sharona Fleming e este é o Adrian Monk. | Open Subtitles | أَنا شارونا فليمنج وهذا أدريان مونك |
| A próxima voz que vais ouvir será a do Adrian Monk, ok? | Open Subtitles | الصوت القادم الذي ستسمعيه هو صوت ادريان مونك حسنا؟ |
| Este é o Tenente Disher, Sharona Fleming... e aquele é Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا الملازم ديشر,شارونا وهذا ادريان مونك |
| Gostaríamos de agradecer especialmente ao ex-detective Adrian Monk, ele foi essencial para levarmos o fugitivo à justiça. | Open Subtitles | وخصوصاً نريد شكر المحقق السابق ادريان مونك الذي اتي بهذا الهارب الي العداله |
| Você não conhece o Adrian Monk. | Open Subtitles | ـ رأيته حتى عند البالغين ايضا ـ أنت لا تعرف ادريان مونك |
| Adrian Monk, Natalie Teeger. Este é Marty Eels. | Open Subtitles | ادريان مونك ، ناتالي تيجر هذا مارتي ايلس |
| Dr. Bloom, este é Adrian Monk. | Open Subtitles | الدكتور بلوم ، هذا ادريان مونك انه صديقي |
| Dêem as boas vindas a Adrian Monk. | Open Subtitles | رجاءً مرحباً بكم في المعرضِ، راهب أدريان. |
| Adrian Monk pode ter medo do leite, germes, elevadores e cachorrinhos, mas nem conseguiria prepara-lhe o almoço. | Open Subtitles | راهب أدريان قَدْ يَكُون خائف من الحليبِ وجراثيم ومصاعد وجراء، لَكنَّك، أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَحْزمَ ذلك غداءِ الرجلِ. |
| Lembra-se da Sharona Fleming, Adrian Monk. | Open Subtitles | Um، تَتذكّرُ فلمنجي شارونا، راهب أدريان. |
| É o Adrian Monk. Quem? | Open Subtitles | -ذلك هو آدريان مونك |
| Se o Adrian Monk tem um problema não é comigo. | Open Subtitles | إذا راهبَ أدريان عِنْدَهُ a مشكلة، هو لَيسَ مَعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 