| Tens andado tão ocupado a mandar mensagens à Adrianna. | Open Subtitles | أنك كنت مشغولاً جداً بالرسائل النصية مع أدريانا |
| Mas se te magoa tanto ver a Adrianna assim, então o que farás se a perderes? | Open Subtitles | لمشاهدة أدريانا تفعل بنفسها ذلك ثم ماذا ستفعل إذا خسرتيها؟ |
| Adrianna me disse ontem à noite, depois de nós fazermos, sabes. | Open Subtitles | أدريانا قالته لي الليلة الماضية بعد أن فعلناها |
| Quando me convidaste para sair, achei que estavas a fazer isso só para esquecer a Adrianna. | Open Subtitles | عندما سألتي في البداية أن أخرج معك ظننت بأنك تفعل ذلك فقط لتنسى أدريانا |
| Será que a velha Adrianna teria levado essa decisão tão a sério? | Open Subtitles | أعني, هل كانت أدريانا القديمة ستأخذ هذا القرار بصورة جدية؟ |
| Connosco agora está Adrianna Tate-Duncan de quem o profundo e sincero tributo a Javier Luna se tornou uma sensação da internet. | Open Subtitles | تنضم إلينا الآن أدريانا تيتدانكين التي تأثرها العميق وإخلاصها الكبير |
| Adrianna, Joe, podemos fazer algumas perguntas? | Open Subtitles | أدريانا, جو, هل يمكننا سؤالكم بعض الأسئلة؟ |
| Temos a Adrianna Alberghetti com o Philip Raskin. | Open Subtitles | لدينا أدريانا البرجاتي مع فيليب راسكين. |
| Adrianna pode estar a ter um problema com drogas. | Open Subtitles | أدريانا) قد تكون لديها أكثر من مشاكل مادية) |
| Adrianna está a chegar, só mais uns minutos. | Open Subtitles | أدريانا ستأتي هنا أمهلها بعض الوقت |
| A mãe da Adrianna contactou-nos primeiro. | Open Subtitles | حَسناً، أمّ أدريانا إتّصلَ بنا أولاً. |
| A Adrianna está a chegar, só mais uns minutos. | Open Subtitles | ستكون (أدريانا) هنا, لو أمهلتها بضع دقائق أخرى. |
| Foram precisos onze anos para convidar a Adrianna para sair. | Open Subtitles | لقد إستغرت 11 سنة لأستيقظ وأطلب من (أدريانا) مواعدتي. |
| Adrianna, Estamos tão felizes que tenhas vindo jantar connosco hoje. | Open Subtitles | أدريانا)، نحن سعيدين جدا لأنك) ستتناولين معنا العشاء الليلة |
| Tu és um bom rapaz, Navid, estiveste sempre lá para a Adrianna... | Open Subtitles | أنت شاب جيد يا (نافيد)، لقد كنت متواجدا من أجل (أدريانا) |
| Por que a Adrianna gosta dele e eu amo a Adrianna. | Open Subtitles | لإن أدريانا تحبه ، وأنا أحب أدريانا |
| Adrianna, esta é a Lila, a nossa baixista. Entrei para a banda para esquecer o Navid, e tenho que passar os dias com a nova namorada dele? | Open Subtitles | أدريانا, هذه ليلى, المغنية المساعدة لقد انضممت إلى الفرقة لكي أنسى نافيد, والآن سيكون علي قضاء كامل اليوم مع الفتاة التي يواعدها؟ |
| O primeiro álbum da Adrianna será bastante suave. | Open Subtitles | ألبوم "أدريانا" الأول سيكون رائعا للغاية |
| Eu preciso falar com a Adrianna, agora. | Open Subtitles | و, وأريد أن أتكلم مع أدريانا حالا |
| E a Adrianna, precisa de se concentrar. | Open Subtitles | و (ادريانا ) تحتاج بعض التركيز |
| Não perdeste tempo a ultrapassar a Adrianna, pois não? | Open Subtitles | واو ، أنت لم تضيع وقتك بالبكاء على (آيدريانا) ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 