| Isso é adulação a mais para o meu substituto. | Open Subtitles | برودي: وهذا هو الكثير من التملق لموقفي في. |
| Toda essa adulação é embaraçosa. Olá, prazer em vê-los. | Open Subtitles | كل هذا التملق هو محرج مرحباً، سررت لرؤيتك |
| Esta atenção toda, a adulação do nosso filho. | Open Subtitles | هذا الاهتمام، التملق لدينا صبي. |
| A Trincheira deseja a adulação da multidão... e servimos a Trincheira. | Open Subtitles | "الريتش" يرغبون فى تملق الحشد و نحن نخدم "الريتش". |
| Não há adulação como a adulação de Hollywood, entende? | Open Subtitles | ليس هنالك تملق في العالم مثل ذلك الموجود في "هوليوود |
| Que tal adulação? | Open Subtitles | ماذا عن التملق ؟ |
| Foste sempre mau em adulação. | Open Subtitles | دائماً كنت حقير في التملق |
| adulação é a norma delas. | Open Subtitles | التملق هو السلوك المفضل لديهم |
| A adulação levar-te-á para qualquer lado. | Open Subtitles | التملق سوف يأخذك إلى كل مكان |
| Imitação, adulação... já se sabe como é. | Open Subtitles | تقليد، تملق{\pos(192,230)}... تعرف ما يقولون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 