| Em relação a este caso, o advogado do Sr. Slovak, | Open Subtitles | في المسألة القريبة ، محامي السيد سلوفاك بروس كلتر |
| Francamente, a Doris estaria melhor com o advogado do estado. | Open Subtitles | وبصراحة، فإن درويس ستكون أفضل حالا مع محامي الدفاع. |
| Não digo mais nada até falar com o advogado do sindicato. | Open Subtitles | اسمع,لن أقول أي كلمة أخرى قبل التكلم مع محامي الاتحاد |
| Acabo de falar com o advogado do clube de motociclistas. | Open Subtitles | مع محامي نادي الدراجات الناريّة وليس يعبث يا أبي |
| Sou o Paul Biegler, advogado do Tenente Manion. | Open Subtitles | انا بول بيغلر مُحامي للملازم أوّلِ مانيون. |
| Deixe-me reiterar que estou a fazer de advogado do diabo. | Open Subtitles | اسمحوا لي مجددا لاخباركم أنا ألعب دور محامي الشيطان |
| Sinceramente, o próprio advogado do miúdo sabia que ele não tinha hipóteses. | Open Subtitles | للذين يصيحون عالياً، محامي الولد الخاص كان يعرف أنه ليس لديه أية فرصة. |
| Sou só um humilde advogado do interior, a dar o melhor... contra este brilhante promotor público da grande cidade de Lansing. | Open Subtitles | انا فقط محامي ريفي يبذل كل مافي وسعه ضدّ هذا المدّعي الرائعِ مِنْ مدينةِ للانسنج. |
| O Sr. Mooney, o advogado do teu pai, telefonou-me. | Open Subtitles | أحاول الإتصال بك منذ فترة تلقيت مكالمة من السيد موني محامي والدك |
| São potenciais investidores ou amidos do advogado do Michael. | Open Subtitles | ربما يكونوا مستثمرين أَو أصدقاء محامي مايكل |
| Para além de advogado do Sr. Roger Ackroyd, disseram-nos que também era advogado da Sra. Dorothy Ferrars? | Open Subtitles | "بالإضافة إلى تمثيلك القانوني للسيد "روجر آكرويد كنت أيضاً محامي السيدة "فيرارس" حسبما فهمنا ؟ |
| Sou o advogado do Sr. Weed. | Open Subtitles | أنا محامي السيد ويد لقد وجدنا هذا الشريط في أغراض السيد ويد الشخصية |
| Bill, o Peter é um advogado do Ministério da Justiça. | Open Subtitles | بيتر هو محامي ليس محل ثقة في هيئة العدل |
| Temos uma reunião com o advogado do pai. | Open Subtitles | حسنٌ، علينا أن نتقابل مع محامي والدي اليوم |
| Enquanto advogado do Sr. Kellogg, posso dizer-vos que encontrarão algumas. | Open Subtitles | بصفتي محامي السيد كيلوج أنصحك بأن تكون متأكداً من انك ستعثر على بعض منها |
| É que espero uma chamada do advogado do Carlos. | Open Subtitles | أوه ، أنا آسفة انا فقط .. أنتظر محامي كارلوس أن يتصل |
| Pensei que, pelo menos, o advogado do teu pai se juntasse a nós para a sobremesa. | Open Subtitles | ظننت على الأقل أن يشاركنا محامي والدك الحلوى |
| O advogado do rapaz da piscina apresentou uma moção para uma rápida audiência de Frye neste caso. | Open Subtitles | محامي عامل الحوض أصدر إجراءً لجلسة إستماع " فراي " المعجل بها في هذه القضية |
| O advogado do Povo perguntou-lhe se a Sra. Manion estava "bêbada"... e você disse que estava "tonta". | Open Subtitles | السّيد باكيت مُحامي الشعب سَألَك... إان كانت السيدة مانيون ثملة وأنت قُلتَ بأنّها كَانتْ سكرانة. |
| A mulher que pôs a bomba, estava com o advogado do Salvano. | Open Subtitles | رأيت الفتاة التى وضعت القنبلة وهى اللى كانت بصحبة محامى سالفانو. |
| O advogado do Sr. Taglialucci, o Sr. Kleinfeld. | Open Subtitles | السيد تاجليالوتشي سيقابل محاميه السيد كلاينفيلد |
| O que diz o advogado do Povo? | Open Subtitles | ماذا يقول المُحامي |
| O Cole Turner é o melhor advogado do mundo inteiro. | Open Subtitles | كول تيرنر هو أعظم المحامي في جميع أنحاء العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 