"advogado e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحامي و
• محامي و
• محامي وهي
• محاميه و
• ومحامي
• محامى و

Esta conversa é como entre advogado e cliente?
هذا أنا وأنت نتحدث بسرية مثل المحامي و عميله؟

Os dois inventaram uma história sob o pretexto do sigilo entre advogado e cliente, o que só conseguiram fazer porque o Sr. Specter é, ao mesmo tempo, patrão e advogado dele.
اثنتيهم قاموا بطبخ قصة تحت سرية المحامي و موكله و امكنهم فعل ذلك فحسب

Meu pai é advogado e meu avô é advogado e... aquilo não era pra mim, então escolhi uma nova profissão.
ابى محامي و جدي محامي و و لكن ذلك لم يكن لي ، لذا اخترت مهنة اخري

Estes documentos foram redigidos por um advogado e têm o selo do condado.
هذه الملفات قد قدّمت من قبل محامي وهي تحمل ختم المقاطعة

Desde que estamos a observá-lo encaixotou as coisas dele, foi ao escritório do advogado e a quatro bancos.
خلال مراقبتنا له قام بوضع مقتنياته في صناديق زار مكتب محاميه و 4 مصارف

Eles simplesmente roubaram-nos tudo, as poupanças de toda a minha vida e tudo mais com uma assinatura de um advogado e de um juiz.
سرقوا كل شيء بكل وقاحة كل ما املكه بضربة قلم، قاضي ومحامي

Bom, vou-te contar um segredinho tipo confidência de advogado e cliente.
حسناً سأطلعكَ على سر صغير بين محامى و مُوَكِله

Vou precisar de sigilo entre advogado e cliente para continuar.
... سأحتاج إلى خصوصية المحامي و العميل لأكمل

Se quebras o privilégio entre advogado e cliente, nada de diferente acontece ao Liam.
إذا خرقت علاقة المحامي و الموكل لن يختلف شيء على (ليام)

Sigilo entre advogado e cliente, e assim.
سرية المحامي و موكله, و غيرها

O motard, Hunter, está com o advogado e tem companhia.
رجل الدراجات ذاك (هانتر) هو الان في بيت المحامي و ... لقد جلب رفقة

Tem um direito a um advogado e à presença dele quando estiver a ser interrogado
لديك الحق في التحدث إلى محامي و أن يحضر معك عندما يتم الاستجواب

Têm o direito de falar com um advogado e ter um advogado presente durante qualquer interrogatório.
يحق لكما التحدث إلى محامي و يمكنكما احضار محامي أثناء الاستجواب

Chefe... ele quer o advogado e não admite nada.
مرحباً أيتها الرئيسة . لقد طلب محامي و لن يتفوّه بالمزيد

Ele era advogado e ela pediatra.
هو كان محامي وهي كانت طبيبة أطفال

Sim, ele matou o seu advogado e agora o juiz.
نعم ، لقد قتل محاميه و الآن القاضي

Negou o acesso do meu cliente ao seu advogado e fabricou acusações contra a Donna, e agora está a interferir com uma testemunha.
لقد رفضت حصول موكلي على محاميه و فبركتي اتهامات ضد (دونا) و الآن تتغازلي مع شاهدة

Futuro membro do Congresso, actual advogado... e o homem que vai aceitar o seu caso.
عضو الكونغرس بلمستقبل ومحامي حالياً والرجل الذي سيتولى قضيتكِ

Não, sou advogado e ele é enfermeiro.
لا ، انا محامى و هو ممرض