"advogados no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحامين في
• محامين في

Olá, pai, foi por acaso que deixaste... este livro hilariante de anedotas de advogados no quarto de visitas?
مرحبا ابي؟ هل تركت هذا الكتاب المضحك سهوا عن نكت المحامين في غرفة الضيوف؟

Felizmente, tem mais talento nessa mão do que a maioria dos advogados no corpo inteiro.
حسنا لحسن الحظ,لديك موهبة في تلك اليد أكثر مما لدى معظم المحامين في جسدهم كله

advogados no clube, engenheiro em Indiana, mas descobrimos.
المحامين في النادي, المهندس في انديانا ولكننا نعلم

Se os advogados só defendessem inocentes, só havia 10 advogados no país.
إذا دافعوا المحامين فقط على الأبرياء فسيكون هنالك 10 محامين في البلاد

As minhas primeiras experiências vieram do Camboja, e lembro-me da primeira ida ao Camboja e de que ainda havia, em 1994, menos de dez advogados no país porque o Khmer Vermelho matara-os todos.
وقد كانت أولى تجاربي من دولة كمبوديا، وأذكر في المرة الأولى التي وصلت فيها كمبوديا عام 1994، كان يوجد أقل من 10 محامين في البلاد لأن الخمير الحمر قاموا بقتلهم جميعاً.

Como se chamam 50 advogados no fundo do mar?
ماذا تسمون 50 المحامين في قاع المحيط؟

E de ambos reconhecermos o valor dos advogados no Panamá?
‏‏ما هي احتمالات أن نعرف كلانا ‏قيمة المحامين في "باناما"؟ ‏

Quero conversar com os advogados no meu gabinete.
أريد المحامين في مكتبي

Tenho estado em contacto com advogados no Dubai para receber a contabilidade dos bens do fundo.
كنت على تواصل مع المحامين في (دبي) لأحصل على إجمالي مبالغ أصول الودائع

E mesmo 20 anos depois, ainda só havia dez advogados no país e, portanto, entrava-se numa prisão e, não só se encontravam rapazes de 12 anos, como também mulheres, a quem se perguntava: "Porque estão aqui?" ao que elas respondiam: "Bom, já aqui estou há dez anos "porque o meu marido cometeu um crime, mas não o conseguem encontrar."
وحتى بعد 20 عاما ظلوا 10 محامين في البلاد، لذا عادة تذهب الى السجن و ليس فقط تجد صبي عمره 12 عاما بل تجد إمرأة وحينما تسألها "لماذا أنت هنا؟" تجيب المرأة " أنا هنا منذ 10 سنوات لأن زوجي أرتكب جريمة، ولم يعثروا عليه."