"advogados que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحامين الذين
• المحامون الذين
• بعض المحامين

Como se eu pudesse passar pelos advogados que os protegem.
و كأنني سأقدر على اختراق فريق المحامين الذين يحمونهم

Ds advogados que fizeram este documento, vão livrá-lo disso.
فنفس المحامين الذين صاغوا المستند سيدمروه

Depois a matéria vai para advogados, que verifica o que pode ser colocado ou retirado.
ثمّ تذهب إلى المحامين الذين يطبّقون أعبائهم الخاصة للبرهان

O que aconteceu é que os advogados que representam os condenados à morte mudaram o foco para os capítulos mais iniciais da história da pena de morte.
الذي جرى هو ان المحامون الذين يمثلون السجناء المحكوم عليهم بالإعدام قد حولوا تركيزهم الى الفصول الأولى من قصة الاعدام

Aconselhando muitos dos advogados que estão actualmente a passar pelo processo.
ولكن حذره من ذلك بعض المحامين ونحن نفعل نفس ما يقوم به

Enquanto isso, a sua custódia de 48 horas acabou, e o centro dos 4400 contratou advogados que estão a pressionar-nos pela sua libertação.
في هذه الأثناء، سيحتجز لـ 48 ساعه ومركزَ الـ4400 إستأجرَ المحامين الذين يَضْغطونَ لإطلاقِ سراحه

Temos uma equipa de advogados que estará junto connosco, ao longo deste evento.
لدينا مجموعة من المحامين الذين سيقفون بجانبنا

Imponho sanções a advogados que abusam nos processos.
سأفرض العقوبات على المحامين الذين يُسيئون للعمل

Pode ter todos os advogados que quiser.
يمكنك ان تحظين بكل المحامين الذين تودينهم

Gostava de lembrá-lo que os únicos advogados que se beneficiam de casos desta magnitude são os que saem vitoriosos.
أريد تذكيرك أنّ المحامين الذين يستفيدون مِن مثل هذه القضايا المهمة.. هم الذين يظهرون منتصرين.

Ninguém as lê, excepto os advogados que as reúnem.
لا أحد يقرأهم , فقط المحامين الذين يضعونها هم من يقرأونها

Os advogados que ele atacou eram da divisão de bens.
نعم، المحامين الذين هاجمهم كانوا مسؤولين عن شعبة الأصول والارادات

Somos os advogados que te manterão fora de Huntsville, então, calma lá com a atitude.
نحن المحامين الذين هم ستعمل تبقى لكم من هانتسفيل، من السهل جدا على الموقف.

E todos os advogados que suportam a acusação:
:و جميع المحامين الذين ساعدوا النيابة

Sou investigador, trabalho com os advogados que representam o Damien Echols e o Jason Baldwin.
أنا محقق أعمل مع المحامين الذين يمثّلون (ديمون إيكولز) و (جيسون بالدون)

O Draco tem advogados que há anos o afastam da prisão, mas podíamos tê-lo eliminado.
لدى (دريكو) جيش من المحامين الذين أبقوه بعيداً عن السجن لكن كان يمكننا محوه من المعادلة

Ligue aos advogados que quiser.
-اتصلي بكلّ المحامين الذين تريدهم {\pos(192,240)}الخزانة

Aqueles são os advogados que vieram ler o testamento?
‫هل هم المحامون ‫الذين جاءوا لقراءة الوصيّة؟

Olá... advogados que trabalham com o Mark.
مرحباً... .. أيها المحامون الذين يعملون مع "مارك".

Os advogados que vierem comigo.
المحامون الذين قدموا معي ؟

O que precisas é de trazer alguns advogados que consigam argumentar casos com jurados a ajudar.
ماتحتاجه هو إحضار بعض المحامين والذين يستطيعون إقناع المحلفين بالقضايا