"aegeus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيجيوس

Por favor, filho de Aegeus, a alternativa é prisão e tortura.
أرجوك أنت أبن أيجيوس البديل هو أن تتعرض للسجن والتعذيب

Todos iriam unir-se em torno dele, e, sem deferência pelo seu amado Aegeus, escolhiam Pallas para substitui-lo.
وسيتحد الجميع من حوله وانطلاقا من احترامهم للمحبوب أيجيوس سيختارون بالاس بديلا له

Santa mãe, juntaste-me ao filho de Aegeus para que ele possa levar-me até à porta do Rei?
الأم المقدسة هل تعمدتي أن تضعيني مع أبن أيجيوس وبهذا يأخذني إلى بوابة الملك؟

Uma visão que tive antes... de Aegeus, Rei de Atenas, a destruir o nosso mundo.
رؤية شاهدتها من قبل أيجيوس ملك أثينا سيدمر عالمنا

Aegeus, Rei de Atenas, dá-lhe a coragem para enfrentar o seu filho abandonado.
أيجيوس ملك أثينا أعطيه الشجاعة ليواجه أبنه العاق

Filho de Aegeus, aceitas a mão do teu pai?
أبن أيجيوس أتقبل أن تكون تحت أمرة الملك

Parece-se com outro esquema desastrado do Rei Aegeus.
هذه الحركة من حركات الملك أيجيوس قاتل الخنازير

Que a criança primogénita do Rei Aegeus, filho de Pandião,
لندع الولد البكر للملك أيجيوس أبن بانديون

Assim que confirmares que Aegeus está morto, eu intervenho e restabeleço a ordem.
عندما تبلعني بأن الملك أيجيوس قد مات سأخطو أنا وأصدر أمراً

Sim, mantê-lo afastado de Atenas, particularmente do Rei Aegeus, enquanto trabalhamos numa forma de entrar na cidade para matar o Aegeus, mas não devemos matar o ateniense.
نعم, أبعدوه عن أثينا وخاصة عن الملك ايجيوس ونحن نحاول دخول المدينة لقتل أيجيوس

O mundo irá conhecer-te para sempre como Aegeus, o Rei Cobarde.
سيتذكر العالم من أنت على مر السنين أيجيوس .. الملك الجبان

Suponho que tenha sido por isso que o Rei Aegeus tenha-o roubado antes.
أعتقد أن هذا هو السبب سرق الملك أيجيوس ذلك في المقام الأول.

Seguramente sabes manejar a corda, filho de Aegeus.
أنت تعرف بالتأكيد طريقك حول قطعة من الحبل، و ابن أيجيوس.

Depressa, filho de Aegeus, antes que eu perca a paciência e mate-vos a todos sem pensar.
أسرع يا أبن أيجيوس قبل أن أفقد صبري وأقتلكم جميعاً بدون هوادة

O Rei Minos não matará o Rei Aegeus até conseguir o Léxico de ti.
الملك ماينوس لن يقتل الملك أيجيوس قبل أن يحصل على المعجم منك

Matem-no e podem dizer ao vosso Rei que mataram o primogénito do Rei Aegeus.
أذا قتلت هذا الرجل سيكون عليك تبليغ ملكك بأنك قتلت الأبن البكر للملك أيجيوس

Procurar o filho de Aegeus e trazê-lo até mim?
تبحثين عن أبن أيجيوس حتى تأتين به لي؟

E como convenceste o filho de Aegeus e a sua feiticeira a seguir-te até ao inimigo?
وكيف أقنعتي أبن أيجيوس وهذه الساحرة أن يتبعاكِ إلى مقر أعدائهم؟

O Rei pediu-me que purificasse o filho de Aegeus antes da cerimónia.
الملك طلب مني الحفاظ على أبن أيجيوس قبل الحفل

E tu, filho de Aegeus, aceitas o amor desta mulher, a minha filha celestial?
وانت يا أبن أيجيوس هل قبلت حـًـب هذه المراة أبنتي السماوية؟