"aegon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيغون
• آيجون
• آيغون
• آجون

Quando Aegon Targaryen se virou para oeste e voou nos seus dragões para Torrente da Água Negra...
عندما تحول إيغون تارغريان عينه غربا وحلقت التنين له بلاكويتر راش...

Perdoai-me, Khaleesi, mas o vosso antepassado Aegon, o Conquistador, não se apoderou de seis dos reinos por direito, não tinha qualquer direito a eles, fê-lo porque podia.
،سامحيني سموّك، لكن سلفك ،(إيغون الفاتح) لم يضع يده على الممالك الست لأنها كانت من حقه

E sabeis como é que Aegon Targaryen conquistou Westeros?
وهل تعرفُ كيف غزىّ (إيغون تايجريان)، (ويستروس)؟

"nascido no ano 183 após a chegada de Aegon.
في العام 183 من وصول آيجون إلى لاست هارث كانت عيونه زرقاء، وشعره بنّيّ

O meu irmão Aegon reinou depois dele, quando eu abdiquei do trono, e foi sucedido pelo filho dele, Aerys, a quem chamaram o Rei Louco.
أخي هو آيجون الذي خلفه في الحكم من بعده العرش الذي رفضته وكان يتبعه وقتها ابنه آيريس

É a história da luta entre a Rhaenyra Targaryen e o meio-irmão dela, o Aegon, pelo controlo dos Sete Reinos.
إنها قصة قتال بين (راينيرا تارغيرين) وأخوها الغير شقيق (آيغون) على الممالك السبع

1000 lâminas tiradas às mãos dos inimigos derrotados de Aegon forjadas nos escaldantes fogos de Balerion, o Terrível.
ألف نصل سُلبت من يد أعداء (آجون) الذين قُتلوا حرقاً بنيران التنين (باليريون) النارية

Vi-os estender o Príncipe Aegon e a Princesa Rhaenys diante do Trono de Ferro.
رأيتهم يرمون (إيغون) و(ريهاينس) تحت قدم العرش الحديدي

Apenas os dorneses conseguiram resistir a Aegon Targaryen e aos seus dragões.
وشعب (دورن) فقط من تمكن في مقاومة (إيغون تارغرين) وتنانينه.

Os mesmos que Aegon tinha quando conquistou os Sete Reinos.
كما كان حال (إيغون) عندما غزى الممالك السبعة.

Mas por favor tentai não gritar. Dizem que os dragões dela são maiores que os de Aegon.
ولكن رجاءً حاول ألّا تصرخ. (يقولون أن تنانينها أكبر من تنانين (إيغون.

Não te esqueças do profeta Lodos, que prometeu que o Deus Afogado se ergueria e destruiria Aegon, o Conquistador.
ولا تنسوا المتنبىء (لودوس) الذي وعد بأن الإله الغارق سينهض -ويدمر (إيغون) الغازي

Aegon Targaryen chegou bastante longe com o medo.
إيغون تارغيريان) لقي) طريقاً طويلاً من الخوف.

O irmão mais novo dele, o Aegon. Tornou-se rei.
شقيقه الصغير (إيغون) لقد أصبح ملكاً

O Aegon Targaryen mudou as regras.
آيجون تارجيريان قام بتغيير القوانين

Não foi só o Aegon montado no dragão dele.
لم يكن فقط آيجون من يمتطي التنانين,

- O Aegon e as irmãs dele.
آيجون وأخواته

- Aegon, o Conquistador.
- آيجون الفاتح

Se tivesses de escolher entre a Rhaenyra e o Aegon,
لو كِنت ستختارين بين ( (راينيرا) و(آيغون..

É as centenas de espadas dos inimigos de Aegon.
إنها الألف نصل من أعداء (آجون)