| Por agora, Rei Aelle, muito pouco. | Open Subtitles | في الوقت الحالي يا ملك (إيلا)، الشيء القليل. |
| Judith, filha de Aelle, esposa de Aethelwulf, você foi acusada e culpada do crime hediondo de adultério com uma pessoa ou pessoas desconhecidas. | Open Subtitles | (جوديث)، يا ابنة (إيلا)، (ويا زوجة (آيثلولف، لقد اتهمتِ وتمت إدانتكِ بجريمة زنا بشعة مع شخص أو أشخاص غير معلومين. |
| A vida é feita de mudanças. Não é, Rei Aelle? | Open Subtitles | دوام الحال من المحال، أليس كذلك مولاي (إيلا)؟ |
| Que vós e eu, somos amigos e que o Rei Aelle foi o único responsável pela minha morte. | Open Subtitles | وأننا كنا أصدقاء وأن الملك (إيلا) كان المسؤول الوحيد عن موتي |
| Que lhes contou que entregámos Ragnar Lothbrok ao Rei Aelle para ser morto. | Open Subtitles | أخبرهم أننا أعطينا (راغنار لوثبروك) إلى الملك (إيلا) ليقتله |
| Tu, Aethelwulf, filho de Ecbert, perante estas testemunhas aqui reunidas, aceitas esta mulher, Judith, filha de Aelle, como tua fiel esposa, para amar e proteger, a partir deste momento até que a morte vos separe? | Open Subtitles | هل تقبل يا (إيثلولف)، ابن (إكبرت)، امام كل الحاضرين هنا، بهذه المرأة، (جوديث)، ابنة (إيلا)، كزوجة شرعية، لتسكُن إليها، -من الآن وحتى يفرقكما الموت؟ |
| Que bom conselho, meu Lorde Aelle. | Open Subtitles | يا لها من نصيحة مفيدة يا لورد (إيلا). |
| Judith é filha do Rei Aelle. | Open Subtitles | (جوديث) هي ابنة الملك (إيلا). |
| Não há alternativa, meu Lorde Aelle. | Open Subtitles | لا يوجد بديل لورد (إيلا). |
| Então entregai-me ao Rei Aelle. | Open Subtitles | سلمني إذاً للملك (إيلا) |
| E vão investir toda a sua vingança no Rei Aelle. | Open Subtitles | وسينتقمون من الملك (إيلا) |
| Por isso, fazei-o. Entregai-me ao Aelle. | Open Subtitles | افعل ذلك، سلمني لـ(إيلا) |
| Pai, Aelle é o seu aliado e amigo. | Open Subtitles | أبي، (إيلا) حليفك وصديقكَ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 