| Meistre Aemon ficou muito doente pouco tempo depois da eleição. | Open Subtitles | مايستر إيمون مرض بعد الإنتخابات |
| O inverno do meu nascimento durou três anos, Meistre Aemon. | Open Subtitles | دام شتاء ولادتي ثلاثة سنوات أيها المايستر (إيمون) |
| Conheci muitas raparigas quando era Aemon Targaryen. | Open Subtitles | قابلت العديد من الفتيات عندما كنت (إيمون تارغيرين) |
| Lannister, Baratheon, dai-me uma boa razão para sequer pensar em vocês? E ataca. Quando é que o Aemon julga que poderás usar a mão? | Open Subtitles | اعطيني سبب واحد لأشغل بالي ولو للحظة بمصير أياً منكم متى يرى آيمون أنك قادر على استخدام تلك اليدين؟ |
| Li a mensagem ao Meistre Aemon. | Open Subtitles | قرأءتها للسيد آيمون |
| Ele não é meu filho, Meistre Aemon. | Open Subtitles | (إنه ليس طفلي أيها المايستر (رايمون |
| Quero que o Maester Aemon os examine primeiro. | Open Subtitles | أريد من المايستر (إيمون) فحصه أولاً. |
| Sou o comandante interino, Meistre Aemon. | Open Subtitles | -أنا القائد هنا يا معلم (إيمون ) |
| O Maester Aemon espera por vós nos aposentos dele. | Open Subtitles | المايستر( إيمون)ينتظركفى غرفته... |
| Mestre Aemon está a chegar. | Open Subtitles | المعلم (إيمون) قادم |
| Não diga isso, Meistre Aemon. | Open Subtitles | لا تقل هذا يا معلم (إيمون) |
| Meistre Aemon. | Open Subtitles | -مُعلم (إيمون ) |
| Chamava-se Aemon Targaryen. | Open Subtitles | اسمه كان (إيمون تارغيرين) |
| Mestre Aemon. | Open Subtitles | معلم (إيمون). |
| Sois Aemon Targaryen. | Open Subtitles | أنت آيمون تارجاريان |
| Serei mais útil a toda a gente, agora que o Meistre Aemon morreu. | Open Subtitles | أكثر فائدة الآن بعدما مات المعلم (آيمون) |
| Não tenho um Jon Snow nem um Meistre Aemon para me ajudarem a contornar as regras. | Open Subtitles | (ليس لديّ (جون سنو) أو مِايستر (آيمون . ليُساعداني في خرق القوانين |
| A noite aproxima-se, Meistre Aemon. | Open Subtitles | (إن الظلام ينمو يا مايستر (رايمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 