"aeródromo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المطار
• مطار
• مهبط
• الجوي
• مدرج

Aquilo deve ser o campo! Vamos viver ao lado do aeródromo.
لا بد أن هذا هو المعسكر سوف نعيش بجوار المطار

Leve-o diretamente para o aeródromo. Ponha-o logo no avião.
خذه مباشرة إلى المطار ضعه مباشرة على الطائرة

No aeródromo privado. Ao lado da auto-estrada.
المطار الخاص على الجانب الاخر من الطريق السريع

aeródromo Militar na Fronteira do Cazaquistão 18 Horas antes do Incidente...
مطار عسكري , حدود كزخستان بعد 18 ساعة من الحادثة

O senhor estava no aeródromo de Boeing. Provocou uma cena e tanto.
لقد كنت فى مطار البوينج لقد تسببت فى بلبله

- A equipa Delta que vá ter ao aeródromo.
اتصل بـ"دلتا" اخبرهم أن يقابلونا عند مهبط الطائرات

Ordene aos seus homens que juntem as armas... e as depositem na igreja, na escola e no aeródromo.
اجعل رجالك يجمعوا اسلحتكم و يخزنوها في الكنيسه و المدرسه و المطار

Quero dizer umas palavras no aeródromo.
وأود أن اقول بعض الكلمات بهذه المناسبة في المطار

Ouvi-o dizer que comprou um cavalo a uns tipos perto do aeródromo.
سمعت بانه قد اشتري حصان من بعض الرجال خارج المطار

aeródromo Alemão no Front Norte, França 30 minutos mais tarde
المطار الألماني قرب الجبهة الفرنسية بعد 30دقيقة

Por detrás do aeródromo haviam altos cumes de corais que atravessavam a ilha.
التى تلوح في الأفق وراء المطار وكانت الارتفاعات المرجانية العالية ممتدة فى تلك الجزيرة.

Duas horas mais tarde, o corpo dum oficial do Paquistão foi encontrado no aeródromo.
ساعتين من بعد, جثة ظابط باكستاني وجدت في المطار.

Descobre tudo o que puderes sobre o aeródromo, todos os aviões e veículos que entram e saem de lá.
إكتشفوا ما تستطيعون ،عن المطار و الطائرات التي تأتي و ترحل منه

O Vernon pode estar no aeródromo de Piedmont Hawthorne, a caminho de Las Vegas.
نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس

Que a bomba estava no aeródromo de Norton, informação que corroborámos.
لقد أخبرتني أن القنبلة كانت في مطار نورتون .. وهذه المعلومات أكدت

A bomba está no aeródromo de Norton. Eles vão sobrevoar a cidade.
القنبلة في مطار نورتن الخطة ان يطيروا بالقنبلة الى البلدة

Norton é um aeródromo pequeno. Fazem aviação de carga, privada.
ان مطار نورتن متوسط للطائرات الخاصة والشحن

Manda as unidades Bravo, Echo e Lima para o aeródromo de Norton, onde achamos que a bomba está localizada.
سنجرك كل القوات الى مطار نورتن نعتقد اننا حددنا مكان القنبلة

Alguém pediu indicações para o aeródromo?
هل لدى اي منكم التعليمات للعودة الى مهبط الطائرات؟

Fomos cedos para o aeródromo porque isto é o exército e vamos sempre cedo.
لقد ذهبنا الى الحقل الجوي مبكرين لانه في الجيش عليك ان تكون دوماً مبكراً

O engraçado é que só contei a uma pessoa sobre o aeródromo.
المضحك بالأمر اني اخبرت شخصا ًواحدا ًعن مدرج الطائرات