"aeroporto internacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مطار
• المطار الدولي

Usando passaporte paquistanês falso através do Aeroporto Internacional de Richmond.
بسبب استخدام جوازات باكستانية مزورة عبر مطار ريتشموند الدولي

Esta é uma sala da alfândega de proteção de fronteira dos EUA uma sala de contrabando no Aeroporto Internacional John F. Kennedy
هذه غرفة الجمارك وحماية الحدود الأميركية، غرفة الممنوعات ، في مطار جون كنيدي الدولي.

Neil Strauser, CBS News, no Aeroporto Internacional de Baltimore, no estado de Washington.
نيل ستيوارت ، قناة سي بي أس للأخبار ، مطار بالتيمور واشنطن الدولي

Apesar disso, os controladores de tráfego aéreo do Aeroporto Internacional de Dulles, que estavam a seguir o vôo 77, todos pensaram tratar-se de um avião militar.
بغض النظر .. فان مراقبى الملاحة الجويه فى مطار دالاس كانوا يتتبعوا الرحلة 77 وقد ظنوا أنها طائرة عسكرية

A minha escola foi encerrada e, quando os exércitos rebeldes tomaram o único Aeroporto Internacional, as pessoas entraram em pânico e começaram a fugir.
أُغلقت مدرستنا، وحين استولى جيوش الثوار على المطار الدولي الوحيد، دب الذعر في قلوب الناس الذين بدؤوا بالفرار.

Sim, tenho que desligar. Acabei agora de receber a informação, de outra explosão, no Aeroporto Internacional de Los Angeles.
إستقبلت للتو تقريرا قصيرا بأن هناك إنفجارا آخرأ في مطار لوس أنجلوس الدولي

A FAA confirma uma quase colisão entre dois aviões no Aeroporto Internacional JFK há pouco tempo.
أكد مركز مراقبة الطيران اصطداما وشيكا بين طائرتين في مطار كينيدي الدولي قبل وقت قصير

Eles estavam naquela estrada para recolher um jornalista espanhol no BIAP o Aeroporto Internacional de Bagdade.
لقد كانوا فى طريقهم كى يقلوا صحفى اسبانى من مطار بغداد الدولى

Ele vai deixar o Aeroporto Internacional dentro de uma hora com destino a Tóquio.
سيغادر مطار بوربانك الدولي خلال ساعة للتوجه نحو طوكيو

O Mestre dos Desportos foi localizado... no Aeroporto Internacional Louis Armstrong.
سبورت ماستر شوهد قادم خلال لويس آرمستونغ مطار نيو أورلينز الدولي

O meu predecessor foi raptado de um Aeroporto Internacional protegido e controlado por militares paquistaneses e pelo ISI.
سَلفي اُختطف من مطار دولي محمي ومؤمن عن طريق الجيش الباكستاني ووكالة الاستخبارات الباكستانية

Bem-vindo ao Aeroporto Internacional de Cincinnati/North Kentucky.
مرحبا بكم فى مطار سيسيناتي فى ولاية كنتاكي فى الشمال

As cidades de destino são todas diferentes, mas partiram todos do Aeroporto Internacional de Miami.
وجهات المدن جميعها مختلفة و لكن جميعها أقلعت من مطار ميامي الدولي

entre as alegações, a sabotagem do Aeroporto Internacional de Pyongyang.
من بين الادعاءات, هو التخريب في مطار يونغيانغ الدولي. شكرا جاك.

Não posso pôr os pés num Aeroporto Internacional sem ser preso.
لا أستطيع أن أتقدم خطوة واحدة داخل مطار دولي دون أن أتعرض لإلقاء القبض علىّ

Senhoras e senhores, bem-vindos ao Aeroporto Internacional de Austin onde a hora local é sensivelmente 16.35.
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم في مطار أوستن الدولي. حيث الساعة تشير إلى ٤:

Ora, tenho a certeza que conhecem este objeto; muitos de vós, provavelmente, viram-no quando aterraram os vossos zepelins privados no Aeroporto Internacional de Los Angeles nos últimos dias.
الآن، أنا متأكد أنكم تعرفون هذا الشئ؛ الكثير منكم على الأرجح قد رآه وأنتم تهبطون بمناطيد زبلين الخاصة بكم في مطار لوس انجليس الدولي خلال الأيام الماضية.

Aeroporto Internacional Boumedienne.
قوة الدلتا 1، معكم مطار بو ميدين الدولي

Samantha Coleman, do Aeroporto Internacional de Dulles.
انا سمانثا كولمن من مطار دولز الدولي

do Aeroporto Internacional às 10:45 da manhã,
من المطار الدولي على الساعة الـ10: 45 صباحاً،

A TSA está a vigiá-lo no Aeroporto Internacional Raleigh-Durham.
وقوات الأمن تقول أنها تراقبه بالقرب من المطار الدولي