عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afasta a arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أبعد سلاحك
| Acalma-te. afasta a arma. Vais sair magoado. | Open Subtitles | إهدأ و أبعد سلاحك ما ستفعله هو أنك ستصاب |
| afasta a arma do meu irmão ou te disparo! | Open Subtitles | أبعد سلاحك عن أخي، وإلا قتلتك بنفسي! |
| Faremos o que quiseres, mas afasta a arma. | Open Subtitles | سنفعل ماتريد، لكن أبعد سلاحك. |
| Chris, afasta a arma, okay? | Open Subtitles | كريس) أبعد سلاحك) |