"afasta-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يبتعد

Ele afasta-se de nós a mais de 96 mil km/h.
إنه يبتعد عنا بسرعة تفوق الستين ألف ميلاً بالساعة.

Depois afasta-se por segundos para pensar mais um pouco sobre isso, e pensa: "Talvez se eu for lá por um ângulo diferente."
وها هو يبتعد قليلاً ومن ثم يقترب مرة اخرة ويقول في نفسه ربما علي ان اقترب من زاوية اخرى

E afasta-se apenas para regressar alguns momentos mais tarde e empurrar a mulher para a frente do comboio.
و يبتعد ليعود بعد لحظات و يدفعها أمام القطار.

O combate afasta-se cada vez mais do rochedo e penetra na floresta.
القتال يبتعد عن الصخور متجهاً نحو الأدغال

Na verdade, o planeta afasta-se enquanto falamos.
بالواقع، إنه يبتعد عنا في هذه اللحظة.

O Magnus vence sempre e o Chinook afasta-se, vendo a refeição difícil de apanhar ir para o estômago de outro.
ماجنس) يفوز في النهاية) و(شينوك) يبتعد بضعف بعيدًا يشاهد وجبته التي اصطادها بشق الأنفس تذهب لمعدة دب آخر

afasta-se do carro.
يبتعد عن السيارة

Entretanto, o alvo afasta-se.
الهدف يبتعد حاليًا

A cria macho afasta-se.
شبل ولد يبتعد عن أمه

Ele afasta-se dela e começa a descer as escadas.
يبتعد عنها ويبدأ بنزول الدرج

A sua equipa de vendas afasta-se.
فريقك يبتعد عن هنا...