عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afasta-te da minha família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعيداً عن عائلتي
| Então, ou procuras ajuda, ou Afasta-te da minha família. | Open Subtitles | لذا, إما أن تحصل على المساعدة او تبقى بعيداً عن عائلتي |
| Faz sentido. Ele tem razão. - Afasta-te da minha família. | Open Subtitles | ابق بعيداً عن عائلتي ، نهائياً - إلى أين نذهب؟ |
| Fica longe de mim. Afasta-te da minha família! | Open Subtitles | ابق بعيداً عني وابق بعيداً عن عائلتي |
| Bunch! Afasta-te da minha família, percebeste? | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عن عائلتي |
| Afasta-te da minha família. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن عائلتي. |