| Não! Afasta-te da minha filha! | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عن ابنتي! |
| Afasta-te da minha filha! | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عن ابنتي! |
| E tu, Afasta-te da minha filha! | Open Subtitles | أنت ابتعد عن ابنتي |
| Tu Afasta-te da minha filha, seu pervertido! | Open Subtitles | ابتعد عن ابنتي أيها المنحرف |
| Afasta-te da minha filha. | Open Subtitles | ابتعدي عن ابنتي. |
| Afasta-te da minha filha. | Open Subtitles | ابتعدي عن ابنتي |
| Afasta-te da minha filha! | Open Subtitles | ابتعد عن ابنتي! |
| Afasta-te da minha filha. | Open Subtitles | ابتعد عن ابنتي |
| Afasta-te da minha filha! | Open Subtitles | ابتعد عن ابنتي |
| - a minha versão dos factos. - Afasta-te da minha filha. | Open Subtitles | ابتعد عن ابنتي |
| Afasta-te da minha filha. | Open Subtitles | ابتعدي عن ابنتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 