عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afastados do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعيدين عن
| Mas vai dizê-lo avançando para a câmara, os braços afastados do corpo, com autoridade. | Open Subtitles | لكنك ستقول وأنت متجه إلى الكاميرا ويديك بعيدين عن جسدك وجسمك مشدود بقوة |
| Servem para nos manter afastados do mundo durante o luto, ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | انهم لنبقى بعيدين عن العالم خلال الحداد او شيء كهذا . |
| Mantém-nos afastados do Levi. | Open Subtitles | ابقهم بعيدين عن (ليفاي) هذا |