| Para ser delicada a respeito, é difícil o seu marido afastar-se da sua cama. | Open Subtitles | لنكون مهذبين حول ذلك لا يستطيع زوجكِ الإبتعاد عن حضنكِ |
| Para onde é que vocês iam quando queriam afastar-se da faculdade? | Open Subtitles | أين كنتم تتسكعون يا رفاق عندما كنتم تريدون الإبتعاد عن الكلية؟ |
| Porque o tipo que passeia os cães disse que ela queria afastar-se da família. | Open Subtitles | لأن منزّه الكلاب قال أنّها أرادت الإبتعاد عن عائلتها. |
| Como é que o seu primeiro instinto é afastar-se da única família que tem? | Open Subtitles | لماذا تكون أول غريزة لرجل هل الابتعاد عن عائلته الوحيدة؟ |
| A última coisa a fazer é afastar-se da cratera, correr ou agachar. | Open Subtitles | آخر شيء قد تريد القيام به هو الابتعاد عن الحفرة والاتجاه إلى الأسفل. |
| Bem, eles... Eles queriam afastar-se da sociedade. | Open Subtitles | أرادوا الابتعاد عن المجتمع |
| É melhor afastar-se da parede! | Open Subtitles | ربما يجب عليك الإبتعاد عن الجدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 