| Senhor. Pela última vez, Afaste-se da janela. | Open Subtitles | سيدي ، لآخر مرة ابتعد عن النافذة |
| Connor, Afaste-se da janela. Eles podem sentir o cheiro pelo vidro. | Open Subtitles | كونر) ابتعد عن النافذة) يمكنهم ان يشموك من خلال الزجاج |
| Afaste-se da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| Está bem. Agora, por favor, Afaste-se da janela. | Open Subtitles | أرجوك ابتعد عن النافذة |
| Afaste-se da janela, por favor. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة من فضلك |
| Não fique aí parado! Há atiradores lá fora. Afaste-se da janela! | Open Subtitles | ثمّة قناصون بالخارج، ابتعد عن النافذة! |
| Afaste-se da janela! | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| - Afaste-se da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة |
| - Afaste-se da janela. | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة! |
| - Afaste-se da janela. - O quê? | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة - ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 