عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afastes de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبتعدي عني
| "Não roubes o meu coração e depois te afastes de mim." | Open Subtitles | "لا تسرقي قلبي ثم تبتعدي عني" |
| "Não roubes o meu coração e depois te afastes de mim." | Open Subtitles | "لا تسرقي قلبي ثم تبتعدي عني" |
| Não te afastes de mim, beleza. | Open Subtitles | -لا تبتعدي عني أيتها الجميلة . |
| Não te afastes de mim. | Open Subtitles | لا تبتعدي عني |
| Não te afastes de mim. | Open Subtitles | لا تبتعدي عني. |