| Estou certo que consigo encontrar o caminho, se tiver outros afazeres. | Open Subtitles | لا بأس إن كانت لديك مهام أخرى لتتفقدها سأكون على ما يرام هنا. |
| Happy, estas folhas são a lista de afazeres do casamento? | Open Subtitles | نوعاً ما مسألة كبيرة هابي, أظن أن هذه الأوراق لك قائمة مهام الزفاف |
| Então tenho uma lista de afazeres para ti. | Open Subtitles | إذن سأحصل على قائمة مهام منكِ.. |
| Exactamente. Chega de conversa. afazeres. | Open Subtitles | بالتحديد,كفى ثرثرة,إلى الأعمال المنزلية. |
| Podes ter afazeres e eu repreender-te para ser credível. | Open Subtitles | تستطيع القيام ببعض الأعمال المنزلية وربما سأقوم بتوبيخك لتصدق ذلك فعلاً |
| Então podes tratar dos teus afazeres. | Open Subtitles | -إذاً، قم بأداء بعض الأعمال المنزلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 