| Como é que o meu casamento, o teu casamento ou o casamento de qualquer um pode ser, mesmo que levemente, afectado pelo facto de o casal gay que mora duas casas abaixo também se casar? | Open Subtitles | كيف يتأثر زواجي وزواجك وزواج أي شخص آخر ولو قليلاً بزواج شخصين مِثليين على مسافة قريبة؟ |
| Então está a dizer que ele pode não ter ficado afectado pelo que viu? | Open Subtitles | إذا،أنت تقولين بأنه قد لا يتأثر بما رآه؟ |
| O Feiticeiro não foi afectado pelo toque da Confessora. | Open Subtitles | العرّاف لم يتأثر بلمسة المؤمنة. |
| O mundo real não é afectado pelo que acontece aqui. | Open Subtitles | العالم الحقيقيّ لا يتأثر بما يحدث هنا. |
| Damien não foi afectado pelo gás. | Open Subtitles | داميان لم يتأثر بالغاز |
| Quero ter os meus dias em que o meu cabelo é afectado pelo tempo. | Open Subtitles | كأيام يتأثر شعري فيها بالطقس |
| Esse gajo não é afectado pelo URGE. Eu sei porquê. | Open Subtitles | هذا الرجل لم يتأثر بـ "المحفز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 