عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afectar as pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تؤثر على الناس
| Quanto mais perto elas estiverem da cidade... mais vão afectar as pessoas que aqui vivem. | Open Subtitles | و للأسف ، فكلما كانوا أقرب إلى المدينة كلما قد تؤثر على الناس الذين يعيشون هنا |
| Há algum tipo de força psíquica envolvida, está a afectar as pessoas mais fracas, entrar nas mentes delas. | Open Subtitles | هناك بعض القوى الروحية يتضمن ذلك، إنها تؤثر على الناس بقوّة عالية وبسهولة. تدخل إلى عقولهم، أحسست بذلك. |
| Acho que está a afectar as pessoas. | Open Subtitles | أعتقد أنها تؤثر على الناس. |