"afectassem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تؤثر على

Como é que era possível que corpos distantes afectassem outros através do espaço vazio, sem realmente se tocarem?
كيف تستطيع الأجسام البعيدة أن تؤثر على بعضها عبر الفضاء الفارغ من دون أن تتلامس؟

Deixei que os meus sentimentos pelo Sargento Doakes afectassem a minha tomada de decisões.
(سمحتُ لمحبّتي للرقيب (دوكس بأن تؤثر على رجاحة حكمي