"afganistão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفغانستان

Eu disse-lhe, "Nós sabemos dos métodos que usam no Afganistão.
"فقلت له: "نحن نعرف الأساليب التي تتبعونها في أفغانستان

Sobreviveu a bombas no Iraque, foguetes no Afganistão.
عمل على المتفجرات في "العراق" و القذائف في "أفغانستان"

Os musulmanos no Iraque, Afganistão, os muçulmanos no Líbano ou Gaza.
"المسلمون في "العراق "والمسلمون في "أفغانستان "والمسلمون في "لبنان "المسلمون في "غزة

Passei algum tempo no Afganistão.
لقد أمضيت بعض الوقت في أفغانستان

Na minha última comissão, transferiram-me do Iraque para a base aérea de Bagram no Afganistão.
-هل هناك سبب كي لا يفعل ؟ في آخر إستدعاء لي , نقلوني من " العراق " غلى قاعدة" برغام"الجويةفي"أفغانستان"

Tinhamos uma parada dedicada a ele na baixa, quando ele regressou do Afganistão.
أقمنا موكبًا عسكريًّا من أجله "عندما عاد من "أفغانستان

O teu presidente disse que os Estados Unidos deixariam o Afganistão.
رئيسك يقول بان أمريكا ستغادر أفغانستان

- lsto não é o Afganistão. - O que se passa contigo?
هذه ليست أفغانستان ماذا حدث لك؟

Ele sobreviveu quase 20 anos de Jihad no Afganistão, Thetchénia, sobre fogo constante de helicópteros, tanques.
نجا من حوالي 20 عاماً من الجهاد بـ(أفغانستان) و(الشيشان) تحت نيران مستمرة من الدبّابات والمروحيّات

Que vejas se existe mais alguém no negocio do Afganistão
أريدك أن تعرف لو هناك أحد يعرف (بشأن صفقتنا مع (أفغانستان

Ele morreu no Afganistão há oito meses atrás.
مات في "أفغانستان" منذ ثمانية أشهر

O Afganistão não é para vocês.
أفغانستان ليست لك

Eu fiz parte de uma equipa de EOD no Afganistão.
كنت ضمن "وحدة التخلص من المفرقعات" بـ(أفغانستان).

Vitimas queimadas no Afganistão foram tratadas com isso em hospitais locais de recuperação.
التي تنتج عن النار والانفجارات. (ضحايا الحروق من حرب (أفغانستان تم علاجهم به في المستشفيات المحلية.