| Mas, se me prometer a sua alma no lugar da dela, eu posso... dar-lhe a cura para aquilo que a aflige. | Open Subtitles | ولكن إذا أعطيتني روحك في مقابل روحها أستطيع أن أعطيك علاجاً ليخلصها مما تعانيه |
| É bom para o que te aflige. | Open Subtitles | انه جيد بالنسبة لما تعانيه |
| Por tudo o que aflige a Humanidade, rapariga. | Open Subtitles | لكل ما تعانيه البشرية، فتاة. |
| Não tem a força das outras bebidas, mas é boa para o que o aflige. | Open Subtitles | ليست قوية كمشروبات أخرى هنا لكنها مفيدة لما يؤلمك |
| -O que o aflige, Sr. Hastings? -A mim? | Open Subtitles | -ما الذي يؤلمك يا سيد (هايستينغز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 