| Como os meus pais estavam... quando me ia afogando naquela lagoa. | Open Subtitles | ... تماماً كوالديّ حينما كنت أغرق في تلك البركة |
| Ia-me afogando nas areias movediças. | Open Subtitles | لقد كدت أغرق في الرمال المتحركة |
| Pedi a sua ajuda porque... eu me estava afogando. | Open Subtitles | لقد طلبت مساعدتك لأني كنت أغرق. |
| Queres começar afogando um homem que não sabe nadar? | Open Subtitles | وأنت تبدأ بإغراق رجل لا يستطيع السباحة؟ |
| Mas decidiste expressar esse amor... quase afogando a Sophie... destruindo qualquer progresso que ela teria feito até agora. | Open Subtitles | لكنك قررت التعبير عن هذا الحب بإغراق (صوفي) تقريباً حطمت اي تقدم احرزته هي حتى الآن |
| E quase me iam afogando por bruxaria por isso. | Open Subtitles | وكدت أن أغرق كساحرة جزاء ما فعلته |
| Socorro! Estou me afogando. | Open Subtitles | ساعدوني إني أغرق |
| - Buffy, eu era a única que... - Que estava se afogando. A Minha melhor amiga. | Open Subtitles | لقد كنت أغرق وصديقتي |
| Estou-me afogando em merda. | Open Subtitles | أنــا أغرق في الهــراء |
| Ia-me afogando com a corrente. | Open Subtitles | كدت أغرق مع التيّار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 