"afogar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نغرق

E depois ou tentamos casar com eles ou afogar-nos.
و اما نحاول الزواج بهم أو نغرق أنفسنا

Vamos afogar-nos nas águas geladas do Mar do Norte.
سوف نغرق في المياه المُتجدة للبحر الشمالي.

Estávamos a afogar-nos em mentiras.
كنّا نغرق بالفعل في الأكاذيب التي كنّا نرويها.

No meu inferno virtual, nós estávamos a afogar-nos juntos. E a única forma de eu escapar era virando-te as costas.
في واقعي الافتراضي كنّا نغرق معًا، وكان مفرّي الوحيد هو التخّلي عنك.

Podemos afogar-nos, morrer de fome, desidratar.
يُمكن أن نغرق أو أن نتضوّر جوعاً، أو يجفّ الماء من جسدنا.

Socorro! Estamos a afogar-nos! Acudam-nos por favor!
ساعدونا نحن نغرق أنقذونا

Estávamos todos a afogar-nos.
كنا نغرق جميعاً.

Sim, e estamos a afogar-nos com ela, senhor.
نعم، ونحن نغرق معها

Nós estamos todos a afogar-nos!
نحن نغرق جميعاً

Perfeito. Agora vamos afogar-nos.
عظيم ، الآن سوف نغرق

Vamos afogar-nos no Titanic.
سوف نغرق على التيتانيك

Estávamos a afogar-nos e ele mergulhou.
"كنا نغرق وقام بالغوص"

Vamos afogar-nos aqui.
سوف نغرق هنا

Não vamos afogar-nos, Sasha.
-نحن لن نغرق يا (ساشا )