| Lembra-me novamente, o Chip é aquele miúdo africano que adoptaste? | Open Subtitles | ذكرني مجددا , تشيب هو ذلك الطفل الأفريقي الذي تبنيته ؟ |
| Lembra-me novamente, o Chip é aquele miúdo africano que adoptaste? | Open Subtitles | ذكرني مرة أخرى تشيب) الصغير الأفريقي الذي تبنيته؟ ) |
| Significa que um bebé africano que nasce hoje, em vez de há três dias, terá um dia de vida extra no fim da sua vida. | TED | وهذا يعني بأنه إن وُلِدَ طفل أفريقي اليوم، بدل أن يولد قبل ثلاثة أيام، فإنه سوف يحصل على يوم إضافي في آخر عمره |
| O nosso investigador fez-se passar por um ministro africano que pretendia movimentar fundos suspeitos para os EUA para comprar uma casa, um iate, um avião a jato. | TED | تظاهر بأنه وزير أفريقي وأنه يريدُ نقل أموالاً مشبوهة إلى الولايات المتحدة لشراء منزل ويخت و طائرة. |
| Sim interessa. O único líder africano que te interessa é o Julius Limbani. | Open Subtitles | كلا، انه يهمك اذا كان هنالك قائد أفريقي انت تهتم به فهو جوليوس ليمباني |
| Havia um macaco africano que me sussurrava um monte de merdas ao ouvido. | Open Subtitles | ووجدني قرد أفريقي وكان يهمس في أذني بأشياء |
| Conheci um africano que tem uma foto dela, tirada numa mesquita. | Open Subtitles | التقيتُ برجل أفريقي لديه صورة لها في المسجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 