"afrodite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفروديت
• افروديت
• أفرودايت
• سياو بينغ
• الأفرودايت
• أفرديت

O templo não tem sacerdotisa, mas a própria Afrodite raramente aparece.
المعبد لا يوجد فيها كهنة ونادراً ما تظهر فيها أفروديت

Ajuda-me, Afrodite! Como posso voltar para Lisímaco, depois disto?
-ساعدينى يا أفروديت,كيف أعود الى ليسيماك بعد هذا؟

É muita bondade tua, mas tenho um encontro em atraso com os sais de banho da Afrodite.
هذا لطف شديد منك ولكن لدى موعد قد تأخرت عليه مع أملاح أفروديت للإستحمام

Foi seduzida por Poseidon. Fizeram amor no templo de Afrodite.
ولقد أغواها بوسيدون ومارسوا الحب في معبد افروديت

Aqui não é Dionísio, mas sim Afrodite.
في حالتنا، على كل .. هو ليس ديونيسوس انما هو افروديت

Chamem-lhe Afrodite, ou Vénus ou meretriz, ou o que quer que queiram. O nome não importa, desde que entendamos sobre que é e o apoiemos.
سموه أفرودايت أو فينوس أو بمبو أو أي اسم آخر تريدونه الاسم لا يهم مادام أنه يحمل المعني، ونحن ندعمه

Por isso, se alguém manda-te matar a Afrodite, o que realmente quer dizer é que devias matar o que sentes por uma pessoa...
أذا ما قال أي شخص أن تقتل أفروديت الذي يقصده هو أن تقوم بقتل عواطف تملكه لأحد الأشخاص

Se este é o Templo de Afrodite... e este, o Templo de Gaia, e assim por diante, todos eles...
أذا كان هذا معبد أفروديت وهذا هو معبد غايا أذن

Tu és tudo com que me preocupo, e pelo doce hálito de Afrodite,
-أنت الوحيد الذى أحبه -و أقسم بانفاس أفروديت العطر

Talvez seja da agência Afrodite que o dinheiro chega aos seus doadores.
"لذا فربما "أفروديت لخدمة المرافقة هي مصدر النقود التي يدفع منها لمتبرعينه المزيفيّن

Afrodite americana.
"أفروديت = إله الحٌب عن الإغريق" الأمريكية.

"Pérolas de Banho de Hidratação da Afrodite".
"أملاح أفروديت العظيمه المرطبه لحوض اللإستحمام.

Encontramo-nos fora da cidade, no Templo de Afrodite.
قابلني خارج المدينة في معبد أفروديت

Para entretenimento dos passageiros, o barco iria ter um passadiço ladeado de flores, uma piscina com cobertura, e um balneário com água quente, uma biblioteca cheia de livros e estátuas, um templo à deusa Afrodite, e um ginásio.
أما من أجل متعة الركاب، كان من المفترض أن تُزَود السفينة بمتنزهٍ مليء بالورود، ومسبحٍ مغطّى، وحمامِ ماءٍ ساخن، ومكتبةٍ مليئةٍ بالكتب والتماثيل، ومعبدٍ للآلهة "أفروديت" ونادٍ رياضي.

Salve, Afrodite? Sou assim tão pedante?
السلام، اوه افروديت هل انا اتحذلق بشكل لا يطاق ؟

Espera por mim amanhã ao pé da bétula, perto da estátua de Afrodite. A que horas?
غدا سوف انتظر في الغابة، قرب تمثال افروديت

Mas se queres mais uma oportunidade, sei de um encontro que tornará esta poderosa Afrodite na tua rosa púrpura do Cairo.
لكن اذا كنت تريد فرصة اخرى, اعرف موعداً يمكن ان يحول هذا الـ"افروديت" العظيم الى "انفك الحمراء في القاهرة"

e isso é aqui, o templo de Afrodite, no Monte Ida.
يجب أن نلتقي عندما يتلامس الأجنحة مع السماء وهذا هو المكان المقصود معبد افروديت على جبل آيدا

Hermes, Afrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus e Cronus.
نعم هيرميس ، أفرودايت جايا ، سيلين أيرز ، زيوس و كرونس

Afrodite, vai buscar o Capitão. Vira à esquerda daqui a 200 metros!
سياو بينغ ، أصعد 200 متر وأستدر لليسار

A Afrodite por que passámos podia ser perfeita.
الأفرودايت التى مررنا عليها فى الطريق قد تكون مثالية.

Porque a Afrodite é uma mulher independente.
لآن أفرديت أمراءة مستقلة