| Repito, o barco afunda-se com rapidez. Restam-nos oito minutos. | Open Subtitles | أكرر، القارب يغرق بسرعه ثمانية دقائق لنقطة وجوب العودة. |
| Sabe alguma coisa de física? - Um pneu afunda-se ou flutua? | Open Subtitles | هل تعلم أيّ شيئ عن علوم الفيزياء، حول هل يغرق الإطار أم يطفو؟ |
| À medida que avança parte-se e na última milha afunda-se. | Open Subtitles | وكما مخطط له أنه سيتحطم في الميل الأخير سوف يغرق |
| Um capitão afunda-se sempre com o seu navio. | Open Subtitles | القبطان لطالما يغرق مع قاربـه |
| O coração afunda-se e parece morto | Open Subtitles | * القلب يغرق ويشعر وكأنه ميت * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 