عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afyon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آفيون
| Levaram-no de Çanakkale para um Campo, em Afyon. | Open Subtitles | أخذوه من (سافاشلاري) إلى معتقل في (آفيون) |
| Depois de Afyon, não sabemos. Os invernos são duros. | Open Subtitles | في ما بعد (آفيون) لا نعلم، الشتاء صعب |
| - Pode ele ainda estar em Afyon? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يزال في (آفيون)؟ كلا.. |
| Temos de passar por Afyon. | Open Subtitles | علينا أن نمر عبر (آفيون) |
| Afyon é por aqui. | Open Subtitles | (آفيون) من هذا الطريق |