"agência de viagens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكالة سفر
• مكتب سفريات

Belo disfarce, uma agência de viagens. Pessoas a entrar e sair a toda a hora.
غطاء استخباري رائع وكالة سفر الناس تدخل وتخرج البلاد طوال الوقت

- Tem uma agência de viagens. Alguém apareceu no nosso radar nos últimos dias e estava a pensar se o MI6 tem alguma coisa contra ele.
إنه يدير وكالة سفر شخص ظهر الرادار

Francamente, Bob, eu tinha a ideia que era uma agência de viagens, com todas as viagens de golfe onde já o mandaram.
بصراحه يا (بوب) لقد ظننت إنه وكالة سفر بكل تِلك رحلات الجولف التي ذهبت اليها

Na tarde de 8 de Outubro, não estava numa agência de viagens em Regent Street?
بعد ظهر يوم 8 أكتوبر ، ألم تكن فى مكتب سفريات بشارع ريجينت

Repito, isso era para ser uma surpresa, fui a uma agência de viagens e fiz uma reserva.
حسنا , كان من المفترض أن تكون مفاجآة ولكننى ذهبت الى مكتب سفريات وحجزت لنا رحلة

Uma agência de viagens.
أهي وكالة سفر ؟

Eu presumi que fosse uma agência de viagens...
و افترضت أنها وكالة سفر

Não era uma agência de viagens.
لم تكن وكالة سفر

Quer dizer, reduziram-lhe o horário de trabalho na agência de viagens, mas sobrevivia.
وكالة سفر. لربّما بهذه الطريقة عرف أنّ آل (دايسون) خارج المدينة.

obviamente,não é uma agência de viagens.
من الواضح أنها ليست وكالة سفر!

Uma agência de viagens ou uma chapelaria‎?
و وكالة سفر أو متجر قبعة؟

Então pesquisei essa frase, e há uma agência de viagens aqui em O'ahu com esse nome.
بالضبط لذا أجريت بحثاً عن تلك الجملة وقد تبين أنه ثمة وكالة سفر في (أواهو) تحمل ذلك الاسم

Sou dono da agência de viagens de Springfield.
حسناً, أنا أدير وكالة سفر (سبرينغفيلد)

A Delphi tem uma agência de viagens.
"ديلفاي" لديها وكالة سفر

agência de viagens DE SPRINGFIELD
"وكالة سفر (سبرينفيلد)"

Não somos uma agência de viagens.
نحن لسنا مكتب سفريات