"agência governamental" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكالة حكومية
• الوكالات الحكومية

Uma agência governamental que enganava a herdade do pai.
لقد قرأت الجريدة وكالة حكومية أضرت بمزرعته

A parte onde alguém gasta o seu tempo na cave, a planear a subversão de uma agência governamental, a culpa é tua.
هذا الجزء غلطتها لكن تضييع أحدهم لوقته بالقبو محاولاً إسقاط وكالة حكومية هي غلطتك وحدك

E nenhuma agência governamental se vai importar com a vacina da gripe quando tiverem uma vitamina "V" para avaliar.
و لن تقلق أية وكالة حكومية من لقاحات الانفلونزا عندما سيحصلون على فيتامينات الزائرين ليقيموها

Uma agência governamental esquecida, a sugar os meus impostos, a fazer experiências bizarras.
أحد الوكالات الحكومية المنسية تمتص دولارات ضرائبي لتتولى

Esta coisa da agência governamental secreta é só um disfarce.
كل تلك الوكالات الحكومية إنها مجرد غطاء

O que eu acho, é que as Finanças são uma agência governamental, e o governo só existe graças aos impostos que pagamos.
.. حسبما أرى وكالة الدخل هي وكالة حكومية والحكومة لا وجود لها بدون الضرائب التي ندفعها

Jose Carlos Meirelles trabalha para a FUNAI, agência governamental que protege os povos indígenas do Brasil.
يعملجوسكارلوسمايريلسمعفوناي ، وكالة حكومية تحمي السُكان الاصليين للبرازيل.

Este pessoal que me prendeu, não são de nenhuma agência governamental que conheça.
هؤلاء الناس الذين احتجزوني ليسوا جزء من أي وكالة حكومية أعرفها

Vocês não são uma agência governamental.
التعاون ما بين الوكالات. أنتم لستم وكالة حكومية.

Não acho nada poético uma agência governamental observar passivamente enquanto dois agentes turcos roubam e matam americanos.
لا اجد اي شيء شاعري حول وكالة حكومية تراقب بشكل سيء اثنين من العملاء الاتراك سرقة وتشويه والقتل المواطنين الأميركيين

Tínhamos uma agência governamental e uma companhia aérea a dizer: "Vocês são malucos, não façam isso, vão matá-lo".
وكانت هناك وكالة حكومية و مشغل طائرة لشركة يقولون لنا "أنتم مجانين، لا تفعلوا هذا، سوف تقتلون الرجل".

Dirige uma agência governamental que cuida das famílias da Guerra de Kosovo.
تولى وكالة حكومية التي تأوي العائلات من حرب "كوسوفو"

Sra. Scavo, somos uma agência governamental.
اسمعي ، سيّدة "سكافو" ، نحن وكالة حكومية

Fizeste os agentes de uma agência governamental de idiotas.
لقد خدعتِ للتوّ وكالة حكومية أمريكية

Que agência governamental mentiria para encobrir um erro?
لم تكذب وكالة حكومية بشأن خطأ

Nós somos apenas sua amigável agência governamental local.
نحن فقط وكالة حكومية وديه

Há uma agência governamental chamada MMA, a Agência de Gestão de Minerais.
هنالك وكالة حكومية تدعى( وام),