"agarrá-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمسكه
• آخذها
• تمسكه

Esses tipos são rápidos e fortes, quando eu agarrá-lo, enfia 15cm disso
هؤلاء الأشخاص أقوياء، لكنهم أغبياء عندما أمسكه أريدك أن تضعي هذه ستة إنشات داخل رقبته

Veio a tempestade, e, sabes, estava a agarrá-lo, mas depois larguei-o.
جاءت عاصفة، وكنتُ أمسكه لكنى تركته من يدي لم تتمكن من التشبث به؟

Quero voltar atrás e pegar naquele miúdo que costumava a ser, agarrá-lo e abaná-lo e dizer: "Tu pára!
كنت أرغب بأن أمسك الطفل الصغير أمسكه وأهزهـ وتقولين لي توقف,توقف!

Tentei agarrá-lo, mas estava e olhar para mim e assustei-me.
حاولت أن آخذها من أجلك لكنها كانت تحدق بي و أنا خفت قليلاً

Ontem à noite ela foi tomar banho e deixou-o em cima da pia, tentei agarrá-lo para você mas ele ficou a olhar-me e fiquei assustado.
... الليلة الماضية استحمت , و تركتها على المغسلة حاولت أن آخذها من أجلك لكنها كانت تحدق بي و أنا خفت قليلاً

Teve um tempo que você tinha cabelo suficiente que uma mulher podia agarrá-lo com as duas mãos.
في مرّة كان لديك ما يكفي من شعر يمكن لإمرأة أن تمسكه بكلتا يديها.

- Disse que tens de agarrá-lo... - agarrá-lo...
قلت انه عليك الامساك به عليك أن تمسكه

Sim, mas a meio do caminho o Charlie separou-se e eu fui tentar agarrá-lo.
أجل، و انزلق (شارلي) في منتصف الطريق ... و حاولت أن أمسكه

O Jake está a agarrá-lo.
جيك أمسكه.

Vou agarrá-lo, esmagá-lo e devorá-lo.
سوف آخذها سوف أحطمها و سوف ألتهمها

- Precisamos de agarrá-lo e não o largar, porque nunca se sabe.
وعندما يأتي، عليك أن تمسكه

E se vires o Choo-Choo, terás que agarrá-lo.
يجب أن تمسكه.