| Mas quero que me faças uma coisa Agarra-te a esse urso. Não cometas o mesmo erro que eu. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته |
| Agarra-te a mim! - Ainda assim mal te conheço! | Open Subtitles | تمسكي بي جيدًا - لا زلت لا أعرفك جيدًا - |
| Agarra-te a mim, está bem? | Open Subtitles | تمسّكْ بي، حَسَناً؟ |
| Agarra-te a isso. | Open Subtitles | تمسّكْ بذلك. |
| - Meu Deus... - Agarra-te a mim. | Open Subtitles | يا الله تمسّكي بي |
| Agarra-te a mim. | Open Subtitles | هيا إستند علىّ |
| Agarra-te a mim e levanta-te. | Open Subtitles | تمسّكِ بي. انهضي. |
| Está a segurar-te. Agarra-te a mim. | Open Subtitles | أمسكت بك ، تشبثي بي ، حسن ، أمسكي بي |
| - Agarra-te a qualquer coisa! | Open Subtitles | - تمسك بأي شيء بسرعة - |
| Agarra-te a isto. | Open Subtitles | تمسكي بهذا الحبل. |
| Yvaine, Agarra-te a mim e pensa na tua casa. | Open Subtitles | يفين.. تمسكي بي جيداً |
| Desculpa. - Isto ainda não acabou. - Agarra-te a algo. | Open Subtitles | لم ينتهي الأمر بعد تمسكي بشئ |
| Agarra-te a mim. | Open Subtitles | تمسّكي بي. |
| Agarra-te a mim. | Open Subtitles | تمسّكي بي |
| Agarra-te a mim. | Open Subtitles | تمسّكي بي |
| Agarra-te a mim. | Open Subtitles | هيا إستند علىّ |
| Agarra-te a mim. | Open Subtitles | تمسّكِ بي. |
| Agarra-te a mim. | Open Subtitles | أمسكي بي. |
| - Agarra-te a mim! | Open Subtitles | أمسكي بي! |
| Agarra-te a algo! | Open Subtitles | تمسك بأي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 