| Certo, rapazes, Agarrem-no, atem-no e cortem-lhe a garganta. | Open Subtitles | حسناً يا رجال أمسكوه وأربطوه وحزوا حنجرته |
| - Agarrem-no! Acudam-me! | Open Subtitles | أوقفوه، أمسكوه ساعدوني، أمسكوه |
| Agarrem-no bem. Quero boas fotografias. | Open Subtitles | أمسكه بحزم، أمسكه، أريد أإلتقاط صوراً جيدة لنا ما دام خدّه ملوناً |
| - lsto é terrível. Acudam! - Agarrem-no! | Open Subtitles | هذا فظيع، ساعدوني أوقفوه، أوقفوه |
| A não ser que queiram um grande sobrinho a nascer... na traseira duma van chamada Luz do Luar, Agarrem-no. | Open Subtitles | إلا إذا كنتم تريدون إبن أخت يولد في باص صغير ويسمى (مون بيم) , أمسكوا به |
| Agarrem-no. Apanhem-no. Não vai escapar. | Open Subtitles | . أوقفه . خذه , هو لن يخرج من هذا |
| Agarrem-no e ponham-no no meu traseiro. | Open Subtitles | خذوه وضعوه في مؤخرتي |
| Agarrem-no, têm força para isso. | Open Subtitles | امسكوه , انتم اقوياء |
| - Agarrem-no bem! | Open Subtitles | -أمسكوه بإحكام . أمسكوه جيداً ، أيها الأغبياء! |
| Agarrem-no! Apanhem o professor! | Open Subtitles | أمسكوه, أمسكوا المعلم |
| Agarrem-no! Vocês não vão, não enquanto eu viver! | Open Subtitles | أمسكوه لن تهرب ما دمت حياً |
| Já estou farto disto, Agarrem-no. | Open Subtitles | حسناً، لقد نلت كفايتي من هذا الأمر! ... أمسكوه! |
| Agarrem-no bem. Tenho de ir... | Open Subtitles | أمسكه جيّدًا... |
| Agarrem-no! | Open Subtitles | أمسكه لا تتحرك |
| Agarrem-no! | Open Subtitles | أوقفوه .. أوقفوه |
| Agarrem-no! | Open Subtitles | أوقفوه |
| - Ele está aqui! - Agarrem-no! | Open Subtitles | ــ إنه هنا ــ أمسكوا به |
| Ei! Agarrem-no! Agarrem-no! | Open Subtitles | أوقفه، أوقفه |
| Agarrem-no, homens! E amarrem com força. | Open Subtitles | خذوه يا رجال، واحكموا وثاقه |
| Agarrem-no. | Open Subtitles | امسكوه |
| Agarrem-no. | Open Subtitles | ثبته .. |
| Agarrem-no! Vá lá, vão atrás dele. | Open Subtitles | انت هناك , قف , اقبضوا عليه |
| - Agarrem-no! | Open Subtitles | امسكه انزله ارضا - |
| Agarrem-no! | Open Subtitles | "ترومان" اوقفوه |
| Agarrem-no. Temos uma arma. | Open Subtitles | إقبض عليه وجدنا سلاحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 