| A agenda do presidente. Isto deverá mostrar-nos o que estamos à procura. | Open Subtitles | دفتر مواعيد العمدة هذا يجب ان يحتوي على مانريد معرفته |
| A agenda do Nolan tem um grande "X" a marcar o meio do dia. | Open Subtitles | "دفتر مواعيد (نولان) عليه علامة "إكس كبيرة تغطي منتصف يومه بالكامل |
| Também precisamos de uma cópia da agenda do Mr. | Open Subtitles | وسنحتاج أيضاً لرؤية نسخة من دفتر مواعيد السيد (وايلدر) |
| Trouxe também uma cópia da agenda do Sr. Lundy, que vai comprovar o seu álibi no dia e noite em questão. | Open Subtitles | أيضا أحضرت نسخة من جدول أعمال السيد. لاندي, والذي سيؤكد من صدق روايته |
| Os vossos mídia corruptos e degenerados vão moldar as minhas acções para satisfazerem a agenda do governo. | Open Subtitles | سائل الاعلام الخاصة بك الفاسدة والمنحطة سوف تدور أفعالي لتتناسب مع جدول أعمال الحكومة. |
| Ele disse que não ia usar novos recursos, mas que o assunto já estava na agenda do Conselho Coordenador, | Open Subtitles | ...قال بأنه لم يعتمد أيّ موارد جديدة ... سبق ووضعها على جدول أعمال المجلس التنسيقي بخصوص العدالة الجنائية مهما كانت قيمته |
| Viste a agenda do Casper? | Open Subtitles | هل رأيت دفتر مواعيد (كاسبر)؟ |
| Não guardo a agenda do senador. | Open Subtitles | -لست أدري، ليس معي جدول أعمال السيناتور |
| Vê como está a agenda do meu pai. | Open Subtitles | ونسّقي مع جدول أعمال أبي |
| Bem, o que é que sabemos da agenda do Foss? | Open Subtitles | حسنٌ، ما الذي نعرفه عن جدول أعمال (فوس)؟ |
| Os planos, os horários, os homens, a agenda do Bane... | Open Subtitles | خططهم، جدول المواعيد القوّة البشرية، جدول أعمال (بين)... |
| A agenda do Convénio é apressada. | Open Subtitles | جدول أعمال "الكوفنانت" طائش |
| * O Jonathan faz download da * agenda do Geiss | Open Subtitles | (جوناتا) يحمّل جدول أعمال (غايس) |
| Eu vi a agenda do Don Geiss e tu tens razão. | Open Subtitles | عاينت جدول أعمال (غايس)، وأنت محقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 