"agente da lei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضابط قانون
• تطبيق القانون
• شرطية للقانون
• ضابط إنفاذ القانون

Havia uma pessoa, um agente da lei, mas nunca combinámos bem.
كان هناك شخص ضابط قانون لكن لم نتصل ببعض ابدا

Os polícias podem pensar que somos a Brigada dos Bufos, mas sou, como eles, uma agente da lei.
قد يعتقد ضباط الشرطة أننا مجموعة من الجرذان ولكن أنا ضابط قانون كذلك

Sou um agente da lei.
أنا موظف مسؤول عن تطبيق القانون.

"agente da lei confiante procura colega." Acorda!
" رجل جرئ، محترف في تطبيق القانون " مرحباً؟

Não sou agente da lei e por isso não recebi instrução, mas de alguém que a tem, esperaria mais tino, discernimento e que limitasse o necessário uso da força.
أنا لست شرطية للقانون يا سيد (تيليس) وبناءعليه... و ليس لدى أى تدريب رسمى ولكنىأتوقعشخصاما... كانأنيتصرفأكثرحكمة ...

Cada serviço de vigilância por satélite, cada câmara de segurança, cada agente da lei desta cidade anda à sua procura.
كل جلس نظام تتبع, كل كاميرا للمراقبة , كل ضابط إنفاذ القانون في هذه المدينة أبحث عنك .

E que tu és culpado de tentar corromper um agente da lei.
وأنك مذنب بمحاولة رشوة ضابط قانون

Eu acho que ele aceitava alguns subornos, mas ele era um agente da lei.
أظن بأنّه قد تاه قليلا فيبعضالأقسام... لكنّه كان ضابط قانون بنفس الطريقة.

Bem, sou um agente da lei, e estou numa sala de tribunal.
حسناَ أنا ضابط قانون وأنا

...Novo México e no Arizona com mandados por delitos graves por assalto a Mao armada, rapto de um agente da lei, ataque com um arma mortífera.
نيو مكسيكو) و(أريزونا)... ) لتفويض بالتحقيق في جرائم... السطو المسلح، اختطاف ضابط قانون...

- A tua mulher é uma agente da lei. - Cale-se!
-زوجتك شرطية للقانون

Por favor lembrem-se, este é o suspeito pelo homicídio de um agente da lei.
يرجى تذكر، والناس وهذا هو مشتبه به في جريمة قتل ضابط إنفاذ القانون

Ele era a raça mais rara de agente da lei.
وكان أندر سلالة من ضابط إنفاذ القانون.