| Adivinhei depressa.Suspeitavam que eu fosse um agente duplo. | Open Subtitles | ها هو هناك. لاحقاً إكتشفت بأنهم يشتبهوني بكوّني عميل مزدوج. |
| Escolheu-me porque sabia dos Serviços Secretos alemães... que eu era agente duplo. | Open Subtitles | واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج |
| Este homem foi impingido aos Americanos... é óbviamente um agente duplo. | Open Subtitles | وهذا الرجل الذى تم زرعه على الأمريكان من الواضح انه عميل مزدوج |
| Pareces um agente duplo. Vieste trabalhar contra mim. | Open Subtitles | إنك مثل العميل المزدوج وكما لو أنك تعمل ضدى |
| Felizmente descobrimos a tempo que ele era um agente duplo. | Open Subtitles | لحسن الحظ قد أكتشفنا في الوقت المناسب بأنه كان عميل مزدوج |
| Está um agente duplo na operação, e não sei quem é. | Open Subtitles | هيلين.. هناك عميل مزدوج فى مهمتى لا أعرفه |
| Agora que és um agente duplo e que vamos enganar o meu pai, que tal comprarmos um carro com o dinheiro das tuas despesas? | Open Subtitles | الآن و بما أنك عميل مزدوج و بما أننا سنخدع والدي لوقت طويل فما رأيك لو اشترينا سيارة بمالك ؟ |
| Outro agente duplo dentro da SD-6 alguém que mal conheço. | Open Subtitles | *عميل مزدوج اخر فى *اس دى-6. رجل بالكاد أعرفه. |
| Também um agente duplo da CIA. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
| Uns dias mais tarde, o seu pai foi ter consigo e revelou-lhe que era agente duplo. | Open Subtitles | وبعد أيام قليله أتى والدك لرؤيتك وأخبرك أنه عميل مزدوج للمخابرات المركزيه |
| Que é também um agente duplo da CIA. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
| JACK BRISTOW OFICIAL SUPERIOR também ele um agente duplo da CIA. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
| E agora estou-vos a dizer que estou na posição ideal para ser um agente duplo. | Open Subtitles | الآن أنا أُخبرك أنني في موقع أكون فيه عميل مزدوج |
| Sim. E agora, estou a dizer-vos que posso ser um agente duplo. | Open Subtitles | وأنا الآن أخبرك أنني في موقع لأكون عميل مزدوج |
| É sempre mais fácil converter alguém que trabalha para um bando num agente duplo. | Open Subtitles | من السهل دائما تحويل شخص ما يعمل لدى عصابة إجرامية إلى عميل مزدوج |
| O patrão da Ubient Software é supostamente um agente duplo vindo do futuro? | Open Subtitles | المدير التنفيذى لبرمجيات يوبيينت من المفترض أن يكون نوع ما عميل مزدوج من المستقبل ؟ |
| Actuava como agente duplo, a trabalhar dentro da Ring. | Open Subtitles | كنت أتصرف مثل العميل المزدوج الذي يعمل لدى الرينج |
| Simpatizante, agente duplo, espião, oportunista financeiro... | Open Subtitles | متعاطف العميل المزدوج الجاسوس الانتهازي المالي |
| Ser agente duplo deu-te o dobro dos problemas. | Open Subtitles | لعب دور العميل المزدوج اوقعه في مشاكل مزدوجه |
| O pai dele trabalhava comigo e era um agente duplo. | Open Subtitles | عمل والدة معى فى وحدة استخبارات الجيش وكان عميلا مزدوجا |
| Malta, têm que acreditar em mim. Eu não sou um agente duplo. | Open Subtitles | يا رجال ، يجب أن تصدقوني أنا لستُ عميلاً مزدوجاً |
| Kyle, ela é o nosso agente duplo mais alto na inteligência chinesa. | Open Subtitles | كايل, هي أقدم عميلة مزدوجة لدينا في الاستخبارات الصينية |
| Confiança é uma coisa. Metê-lo como agente duplo é outra coisa. | Open Subtitles | الثقة شيء، وتنصيبه عميلًا مزدوجًا شيء آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 