"agente funerário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حانوتي
• الحانوتي
• متعهد
• مجهز جنازات

Eu não sei bem, um agente funerário ou algo parecido.
كان طبيب او مصرفي لا اعلم , حانوتي او اي شئ

O filho é comunista, o pai é agente funerário...
يا إلهي! الإبن شيوعي، والأب حانوتي...

Ele foi trazido directamente para cá, onde o nosso agente funerário fez a reconstrução da face do morto, a qual... foi severamente danificada no acidente.
باليوم السادس من الشهر الأخير و تم إحضاره مباشرة هنا حيث قام الحانوتي بترميم

Pelo preço certo, um agente funerário olha para o lado.
بسعر مناسب، سيغض الحانوتي بصره بالاتجاه الآخر

Vê se o agente funerário deu pela falta de algum dedo.
لنرى إن كان متعهد الدفن . قد لاحظ أصابع مفقودة

Acho que nunca vi uma cidade onde o reverendo também é o agente funerário.
لم أرى قط بلدة حيث الواعظ هو نفسه متعهد دفن الموتى

Se ele não for médico, vai precisar de um agente funerário.
, إذا هو ليس طبيب أنت ستحتاج مجهز جنازات

! O Sr. Santoli é agente funerário.
-إن السيد (سانتولي) حانوتي!

Nem o agente funerário conseguiu limpar suas unhas.
حتى الحانوتي لم يستطع تنظيف أظافره

O mesmo agente funerário que tem dito a todos que o corpo tem estado a vazar?
-مهلاً هل هو ذاك الحانوتي الذي يُخبر الجميع بأنّ هُناك تسرب للسوائل للجثة؟

Mas de alguma maneira, o agente funerário sabe antes.
،لكن بطريقة ما .الحانوتي علم مسبقا

E, no teu funeral, o agente funerário diz: "Mrs. Costanza, tome.
وعند جنازتك، يقول الحانوتي "سيد (كوستانزا)،

As boas noticias é que ele não vai ser acusado da morte do agente funerário.
الأخبار الجيدة هي أنك لن تُحاكم بمقتل متعهد الموتى.

Então é possível que o cirurgião fosse um agente funerário?
اذا فمن الممكن أن الجراح متعهد دفن الموتى؟

Quando o bisturi se partiu na 11ª costela, o cirurgião, ou o agente funerário pegou numa qualquer ferramenta afiada que encontrou.
اذا ، عندما كسر المشرط قبالة الضلع العاشر للضحية الجراح أو متعهد دفن الموتى أمسك بأداة حادة للفوز الذي وجدها

Se encontrarmos o agente funerário que tratou do funeral dela, encontramos o nosso cirurgião.
حسنا، إذا كان يمكن أن نجد متعهد دفن الموتى الذي تعامل مع دفنها ، يظهر اننا وجدنا جراحنا

É agente funerário?
انه مجهز جنازات همم