"agente gibbs" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عميل جيبز
• عميل جيبس
• عميل غيبس
• العميل جيبز
• عميل غيبز
• العميل جيبس
• وكيل جيبس
• العميل غيبز

Agente Gibbs, não tenho nem um pouco de amor, por aquele homem,
عميل جيبز انا لم يتبقى لدى ذره حب تجاه هذا الرجل

Agente Gibbs, agente Todd, esta é a Lisa Peary. O marido dela estava na mesma unidade do Jim.
عميل جيبز وتود هذه ليزا بيري كان زوجها مع جيم في نفس الوحدة

Todos os esforços estão a ser feitos para caçá-lo, Agente Gibbs,
يتم بذل كل جهد ممكن للقبض عليه، عميل جيبس صدقوني

Para que conste, Agente Gibbs, não é o meu primeiro Agente do NCIS.
لما يستحق الاهتمام عميل غيبس, لست أول عميل إن.سي.آي.إس. لدي.

Dei uma limpadela extra à farda hoje de manhã, Agente Gibbs, e pôr-se a cirandar atrás de mim não vai intimidar-me, desta vez.
يقد نظفت بذلتي بعناية أكثر من المعتاد أيها العميل جيبز وتحركك الغامض من وراء ظهري لن يخيفني هذا المرة

Agente Gibbs, sabe o que é passar todos os momentos livres a sonhar que se está novamente em casa a abraçar a nossa esposa e a ouvir os nossos filhos rir e depois chegar a casa e ver que tudo isso desapareceu?
عميل غيبز أنت تعرف كيف تقضي كل دقيقة متاحة تحلم بالمنزل مرة ثانية

O Agente Gibbs pode ser um tipo de cowboy, Agente, mas trabalhei com ele durante muito tempo.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

O Agente Gibbs... nunca deixa passar a oportunidade de apreciar os frutos do meu trabalho.
وكيل جيبس لم يمر حتى فرصة التمتع بثمار بلدي

Deduzo que não tenha encontrado o assassino, Agente Gibbs.
افترض أنك لم تحصل على القاتل ؟ عميل جيبز

Entreguei-me voluntariamente. Só estou a tentar fazer a coisa certa aqui, Agente Gibbs.
تطوعت لهذه المهمة ولكن أحببت أن أعيد كل شـيء الى وضعه الصحيح عميل جيبز

Agente Gibbs, concordei com a sua investigação sobre a emboscada por uma boa razão.
عميل جيبز لقد وقعت على استكشافك للكمين لسبب جيد

Ele era um marido de marinheira desempregado, Agente Gibbs.
لقد كان زوج بحرى عاطل عن العمل عميل جيبز

Odiava levar uma suspensão e o Agente Gibbs já tem muita papelada.
أنا أكره الحصول على الإيقاف عن العمل عميل جيبس بالفعل لديه ما يكفي الأوراق

Gosta de café, Agente Gibbs?
أنت تبدو وكأنك رجل يحب القهوة ، عميل جيبس.

Qualquer coisa que precisar, Agente Gibbs.
اي شيء يمكننا القيام به لك، عميل جيبس شكرا لكم

Estás a reincorporar-se ao serviço, Agente Gibbs? Tens regras para tudo?
تقرير عن الواجب, عميل غيبس. لديك قانون لكل شيء؟

Está bem, Agente Gibbs.
رصاصتان ولا شيء أسوأ للبس, يا عميل غيبس.

O meu navio está um caos devido ao seu palpite, Agente Gibbs.
سفينتي بفوضى بسبب ما سببه حدسك الخاطيء ايها العميل جيبز

Este é o Agente Gibbs da NCIS.
هذا العميل جيبز من التحقيقات الجنائيه البحريه

Prepare as suas malas, Agente Gibbs. O seu rapaz vai precisar de ajuda.
أجمع اغراضك عميل غيبز ولدك سيكون بحاجة لمساعدتك

Tenho a certeza que o Agente Gibbs me concederá a cortesia.
أنا واثقة أن العميل جيبس سيوافقنى على ذلك من باب المُجاملة

Disse ao Tony que queria falar com o Agente Gibbs.
قلت توني ان كنت تريد التحدث إلى وكيل جيبس. ليس ذلك جيبس يتحدث من أي وقت مضى في الواقع.

Capitão, o piloto está a pedir autorização sob ordens do Agente Gibbs.
الكابتن ،طيار طائرة الإخلاء الطبي طلب إذن الإقلاع بأمر العميل غيبز