Percebo que tenhas de me perguntar, mas imagino que vai ser para confirmar o que a Agente Keen já disse. | Open Subtitles | أفهم بأنك تريد أن تسألني السؤال ولكن أفترض انه فقط لتأكيد ما قالته لك العميلة كين |
A Agente Keen atirou a batata quente na tua mão. | Open Subtitles | العميلة كين وضعتك مباشرة على المقعد الساخن. |
A Agente Keen é tua agente, e instintivamente és leal a ela. | Open Subtitles | العميلة كين واحدة من أفرادك وغريزتك ستكون مخلصا لها |
Senhora. Agente Keen, não pode levantar-se. | Open Subtitles | سيدتي، عميلة كين لا تستطيعين ذلك لا |
O teste de sangue da Agente Keen chegou. | Open Subtitles | كيل كين في الدم اختبار خرج للتو في |
Já me ajudou o suficiente, Agente Keen. | Open Subtitles | كنت قد ساعدتني بما فيه الكفاية, وحرصا كيل . |
São 90 segundos para a Agente Keen fugir. | Open Subtitles | وهذا هو 90 ثانية عن وكيل حريصة على الخروج. |
Um simples exame de sangue da Agente Keen vai ser tão convincente quanto uma confissão. | Open Subtitles | بسيطة اختبار الدم من وكيل وحرصا سوف تكون مقنعة بمثابة اعتراف وقعت. |
A vossa testemunha está morta, perderam o Lorca, e ele raptou a Agente Keen. | Open Subtitles | الشاهد قد مات, كنت فقدت لوركا , و تولى كين عامل . |
Manda a balística comparar com a arma da Agente Keen. | Open Subtitles | تأكد من انه تم اطلاق القذيفة من سلاح العميلة كين |
Meritíssimo, é uma prova física directa de que a Agente Keen mentiu no Tribunal. | Open Subtitles | سيدي، هذا دليل مباشر بأن العميلة كين كذبت على الهيئة |
Vou recomendar que a Agente Keen não seja acusada pelo homicídio de Eugene Ames. | Open Subtitles | سأوصي بأن العميلة كين غير متهمة بقتل يوجين آيمس |
Que ajudei a Agente Keen a matar o Procurador? | Open Subtitles | أنني قد ساعدت العميلة كين في قتل المُدعي العام |
Se conseguires olhar-me nos olhos e prometeres que a Agente Keen vai ter um julgamento justo. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع النظر في عيني وأن تعدني أن العميلة كين ستحصل على جلسة إستماع عادلة إذا فعلنا |
- O que se passa com a Agente Keen? | Open Subtitles | هلا أخبرتني بما يحدث مع العميلة (كين)؟ سيدي؟ |
Eu sei que é nova nisto, Agente Keen, mas há regras sem excepções. | Open Subtitles | أتفهم أنك جديدة على هذا (عميلة (كين لكن بعض القوانين لا تعترف بالإستثناءات |
Vá com calma, Agente Keen. | Open Subtitles | بهدوء عميلة كين |
A Agente Keen tem mantido segredos. | Open Subtitles | كيل كين لقد أسرار الاختباء من you-- |
A Agente Keen precisa de cuidados médicos. | Open Subtitles | وحرصا كيل يحتاج إلى عناية طبية . |
A Agente Keen desaparecerá brevemente. | Open Subtitles | وحرصا كيل وسوف تختفي قريبا . |
Não há vigilância, não há escutas, ou terão de encontrar o que sobrou da Agente Keen sozinhos. | Open Subtitles | لا المراقبة , لا أسلاك , أو يمكنك العثور على ما تبقى وكيل حريصة أنفسكم . |
Os suspeitos não determinam as etapas, Agente Keen. | Open Subtitles | المشتبه بهم لا يحصلون على عملية الإملاء، وكيل وحرصا. |
Aqui o Agente Ressler salva a Agente Keen. | Open Subtitles | وكيل ريسلر هنا يحفظ كين عامل . |