"agentes imobiliários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سماسرة
• السماسرة
• وكلاء العقارات
• العقاريين

Como tenho dito a todos os agentes imobiliários, não vamos vender.
أنا آسف مثل ما اقوله لكل سماسرة العقارات، نحن لا نبيع

Não sabia que agentes imobiliários inventavam coisas.
تعلمين، أنا لم أدرك أبداً أن سماسرة العقارات في بعض الأحيان يسايرون الأمور

Os agentes imobiliários que efectuaram a venda, o dono e o comprador.
السماسرة الذين تولوا عملية البيع والمالك والمشتري

porque os agentes imobiliários preferem casais.
لقد طلبت منكِ المجيء لأن السماسرة يفكرون أن الزوجين أكثر استقراراً

Mas esses agentes imobiliários fazem tudo para vender.
ولكن وكلاء العقارات سوف يفعلون أي شيء للبيع.

É aqui que podem conhecer os nossos agentes imobiliários num ambiente informal, mas higiénico.
ذلك حيث الناس يمكنهم مقابلة وكلاء العقارات فى مكان صحّى

Só vim cá para cumprimentar os agentes imobiliários.
لقد اتيت اليوم لاتقابل مع العقاريين

agentes imobiliários não têm tendência a serem mortos.
أن سماسرة العقار لاينخرطون في مجال يجلب لهم المتاعب والقتل

Não podemos ser agentes imobiliários sem clientes.
لا يمكننا أن نكون سماسرة إن لم نحظ بقائمة إدارج عقارات

E algumas dessas pessoas serão agentes imobiliários.
وبعضهم سيكونون سماسرة عقاريين.

Acho que vou a Thirsk de manhã visitar uns agentes imobiliários.
أظن أنني قد أذهب إلى (ثيرسك) في الصباح وأزور بعض سماسرة العقارات

Mas o medo de agentes imobiliários, que é um termo que significa
لكن الخوف من السماسرة العقاريين، وهو اسم يعني هنا

A destruição da casa da Josephine Anwhistle não foi obra de uma cabala de agentes imobiliários.
ولم يكن دمار منزل "جوزفين" فعل زمرة من السماسرة العقاريين.

Um grupo de agentes imobiliários Aparece de caravana
? حشد من السماسرة ? ?

Tenho medo de agentes imobiliários.
أخاف من السماسرة العقاريين.

Segundo a irmã, ele andava a falar com agentes imobiliários e a ver casas.
طبقا لأخته كان لديه كلام مع وكلاء العقارات للنظر الى البيوت

A Samantha não acreditava em monogamia, particularmente quando se tratava de agentes imobiliários.
سامانثا) لم تكن تؤمن) بالإرتباط الأحادي خصوصاً عندما يأتي الأمر إلى وكلاء العقارات

Bem, talvez fossem agentes imobiliários.
- حسناً ، رُبما كانوا وكلاء العقارات .