عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ages assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتصرف هكذا
-
تتصرف بهذه الطريقة
| Porque ages assim? | Open Subtitles | لم تتصرف هكذا ؟ |
| - Quando ages assim, és. | Open Subtitles | -عندما تتصرف هكذا, فأنت كذلك |
| Por que ages assim, Ben? | Open Subtitles | لماذا تتصرف هكذا يا (بين)؟ |
| Por que ages assim? | Open Subtitles | لماذا تتصرف بهذه الطريقة ؟ |