عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ages como se tivesses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتصرف كأنك
| Pelo menos, eu mudei! Tu ages como se tivesses 18 anos, Jay! | Open Subtitles | على الأقل أنا تغيرت لكنك تتصرف كأنك بالثامنة عشر |
| Porque ages como se tivesses feito algo errado? | Open Subtitles | لماذا تتصرف كأنك فعلت شيء خطأ ؟ ؟ |
| ages como se tivesses 5 em vez de 25 anos! | Open Subtitles | و تتصرف كأنك في الخامسة من عمرك بدلاً من الـ 25! |